แรงดูด
rɛɛng-dùutMeanings
1NounB2
suction; attractive force; pull
a physical force that draws something inward or toward something else, such as suction, magnetic attraction, or gravitational pull.
Examples
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnvacuum cleanerเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut1suction; attractive force; pull2pull; attraction; drawing powerดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellดูดฝุ่นdùut-fùnดูดฝุ่นdùut-fùn[to] vacuum; hoover; suck up dustได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtสะอาดหมดจดsà-àat-mòt-jòtspotless; immaculate
This vacuum cleaner has very strong suction power; it cleans up all the dust completely.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomดูดdùutอากาศaa-gàatในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงดูดrɛɛng-dùutที่tîiดึงdʉngควันkwanออกไปɔ̀ɔk-bpai
When you turn on the kitchen exhaust fan, you can feel the suction force pulling the smoke out.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanสร้างแรงsâang-rɛɛngดูดdùutที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
The effectiveness of a vacuum cleaner depends on its ability to generate consistent suction force.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpแรงดูดrɛɛng-dùutของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaสามารถsǎa-mâatสูบsùupน้ำnáamได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Engineers are testing the suction force of the new water pump to ensure it can pump water according to standards.
2NounC1
pull; attraction; drawing power
the power to attract people or things; a strong appeal that draws someone toward something
Examples
เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàilarge city; major cityมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแรงดูดraeng dòotแรงดูดraeng dòot1suction; attractive force; pull2pull; attraction; drawing powerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoyoung people; young adultsเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan[to] look for a job; seek employmentและláeและláeand (coordinating)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilityดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; proper
Big cities often have a strong appeal for young people to come looking for jobs and good opportunities.
3 more examplesShow less
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánมีmiiแรงดูดrɛɛng-dùutที่tîiทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomไม่สามารถmâi-sǎa-mâatละสายตาlá-sǎai-dtaaจากjàakเธอtəəได้เลยdâai-ləəi
That actress has a magnetism that makes it impossible for the audience to take their eyes off her.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiแรงดูดrɛɛng-dùutลึกลับlʉ́k-lápที่tîiตรึงdtrʉngผู้อ่านpûu-àanไว้wáiกับgàpหน้ากระดาษnâa-grà-dàatจนjonวางwaangไม่mâiลงlong
This novel possesses a mysterious allure that rivets the reader to the page, making it impossible to put down.
แม้mɛ́ɛจะjàรู้rúuว่าwâaอันตรายan-dtà-raaiแต่dtɛ̀ɛแรงดูดrɛɛng-dùutของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiยากyâakจะjàต้านทานdtâan-taanสำหรับsǎm-ràpคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yài
Even knowing the danger, the pull of power is something difficult for most people to resist.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)strong; intense; severePart 1
+
ดูดdùutดูดdùut1[to] suck; draw in by suction2[to] inhale; take a drag3[to] absorb4[to] vacuum; extract by suction5[to] attract strongly; [to] draw in (fig.)[to] suck; draw in by suctionPart 2
แรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùutsuction; attractive force; pullsuction; attractive force; pullWord