ทะลัก
tá-lák
Meanings
1NounB1
[to] overflow; gush out; spill over
to burst or pour out suddenly in large amounts, exceeding a limit or capacity (e.g., water, crowds, traffic)
Examples
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamท่อระบายน้ำtôr rá-baai náamdrainage pipe; drainpipe; sewer/stormwater pipe; culvertทะลักtá-lákทะลักtá-lák[to] overflow; gush out; spill overออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; street
Heavy rain made water burst out from the drains onto the road.
Related Words
Similar Meaning
ไหลบ่าlăi bàaไหลบ่าlăi bàa1[to] overflow; [to] flood; [to] gush2[to] surge; [to] pour in
- [to] overflow; [to] flood; [to] gush
- [to] surge; [to] pour in
พรั่งพรูprâng prooพรั่งพรูprâng proo1[to] pour out; gush; stream out2overflowing; profuse; in torrents
- [to] pour out; gush; stream out
- overflowing; profuse; in torrents
ล้นออกไปlón òk bpaiล้นออกไปlón òk bpai[to] overflow; [to] spill out
[to] overflow; [to] spill out
พรูprooพรูproo1[to] gush; pour out; emerge all at once2profusely; all at once; in a rush
- [to] gush; pour out; emerge all at once
- profusely; all at once; in a rush
ถาtăaถาtăa[to] pour; surge (literary)
[to] pour; surge (literary)