แปลงโฉม(bplaeng chŏhm)
Meanings
1VerbB2
[to] give a makeover; transform appearance
to change the look of a person or thing in a striking way, like a makeover
Examples
รายการทีวีraai gaan tee weeรายการทีวีraai gaan tee weeTV program; TV showนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1[to] give a makeover; transform appearance2[to] revamp; rebrand; overhaul the lookผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typicallyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuaia beautiful person; a beauty (esp. a woman)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]
This TV show helps give ordinary women a makeover to become as beautiful as celebrities.
2VerbB2
[to] revamp; rebrand; overhaul the look
to update or redesign the outward style or image (e.g., of a place, product, or brand) for a fresh impression
Examples
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtlibraryของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1[to] give a makeover; transform appearance2[to] revamp; rebrand; overhaul the lookให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1modern; up-to-date2fashionable; trendyมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The school's library is going to be redesigned to be more modern.
Related Words
Similar Meaning
เปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhm1[to] revamp; [to] give a makeover (to [sth]); [to] transform the look (of [sth])2[to] be transformed in appearance; [to] take on a new look
- [to] revamp; [to] give a makeover (to [sth]); [to] transform the look (of [sth])
- [to] be transformed in appearance; [to] take on a new look
ปรับโฉมbpràp chŏhmปรับโฉมbpràp chŏhm[to] revamp; restyle; give a facelift
[to] revamp; restyle; give a facelift
แปลงร่างbplaeng râangแปลงร่างbplaeng râang1[to] transform; change form; morph2[to] undergo a dramatic makeover; take on a new look/role (figurative)
- [to] transform; change form; morph
- [to] undergo a dramatic makeover; take on a new look/role (figurative)
แต่งลุคdtàeng lúkแต่งลุคdtàeng lúk[to] create a look; [to] style an appearance
[to] create a look; [to] style an appearance
Word Breakdown
+
แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm[to] give a makeover; transform appearance