แบบอินโฟกราฟิก(bàep in-foh-graa-fìk)
Meanings
1AdjectiveB1
infographic style
A design style that presents information visually using graphics, icons, and concise text; in infographic style.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrposterแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1in infographic form2infographic styleมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1lively; interesting2colorfulและláeและláeand (coordinating)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaieasy to understand
I like infographic-style posters; they are colorful and easy to understand.
3 more examplesShow less
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoใช้cháiสไลด์sà-láiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp sónดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
His presentation uses infographic-style slides, which makes complex data look much more interesting.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeหลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanนิยมní-yomทำtamรายงานraai-ngaanสรุปsà-rùpประจำปีbprà-jam bpeeออกมาòk maaในnaiดีไซน์dee-saaiแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk
Nowadays, many organizations prefer to create their annual summary reports in an infographic-style design.
เพื่อสื่อสารpêuua sèu-săanประเด็นbprà-denด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómให้hâiเข้าถึงkâo tĕungคนรุ่นใหม่kon rûn màiการสร้างgaan sâangคอนเทนต์kon-ténที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkถือเป็นtĕu bpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeชาญฉลาดchaan chà-làat
To communicate environmental issues to the younger generation, creating content with an infographic style is considered a smart choice.
2AdverbB1
in infographic form
Presented in the form of an infographic; using infographic conventions.
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Teacher (respectful title or address)2teacher (polite/honorific)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1in summary; to sum up2[to] summarize; conclude3summaryบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lesson (what one learns)2lesson (curriculum unit)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìk1in infographic form2infographic style
The teacher summarized the lesson for us in the form of an infographic.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanทำtamข้อมูลสถิติkô moon sà-tì-dtìที่têeน่าเบื่อnâa bèuuaนี้néeออกมาòk maaแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkเพื่อให้pêuua hâiคนkonอยากyàakอ่านàanมากขึ้นmâak kêun
We should present this boring statistical data as an infographic to make people more willing to read it.
เขาkăoสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการขอgaan kŏrวีซ่าwee-sâaที่têeยุ่งยากyûng yâakทั้งหมดtáng mòtได้dâiโดยdoiใช้cháiภาพpâapแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแค่kâeแผ่นpàenเดียวdiiao
He was able to explain the entire complicated visa application process using just a single infographic.
การย่อยgaan yôiข้อมูลkôr moonงานวิจัยngaan wí-jaiทั้งtángเล่มlêmให้ออกhâi òkมาเป็นmaa bpenแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkที่têeกระชับgrà-chápและláeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
Condensing an entire research paper into a concise and accurate infographic is very challenging.
Word Breakdown
+
แบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkแบบอินโฟกราฟิกbàep in-foh-graa-fìkinfographic style