การย่อย
gaan-yɔ̂ɔiMeanings
1NounB1
digestion (biology)
the process by which a body breaks down food into substances that can be absorbed and used
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ətกินโยเกิร์ตgin-yoo-gə̀ət[to] eat yogurtดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎandigestion
Eating yogurt is good for digestion.
3 more examplesShow less
การย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiเปลี่ยนbplìianอาหารaa-hǎanชิ้นchínใหญ่yàiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiร่างกายrâang-gaaiดูดซึมdùut-sʉmได้dâai
Digestion is the process that changes large pieces of food into nutrients that the body can absorb.
คนkonที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการย่อยอาหารgaan-yɔ̂ɔi-aa-hǎanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtและlɛ́อาหารaa-hǎanที่tîiมีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔung
People with digestion problems should avoid fried foods and high-fat foods.
เอนไซม์en-saiในnaiกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanและláeลำไส้เล็กlam sâi lékมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanการย่อยgaan yôiโปรตีนbpro-dteenและláeไขมันkăi man
Enzymes in the stomach and small intestine play a crucial role in the digestion process of proteins and fats.
2NounB2
breakdown; chemical digestion
the process of breaking a substance or material into smaller or simpler parts, especially by chemical treatment or mechanical means (e.g., acid digestion in lab work)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́plaboratory; labเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderกรดgròtกรดgròt1acid (chemistry)2acidic (of environment/solution)เข้มข้นkêm-kônเข้มข้นkêm-kôn1concentrated (substance)2intense; vigorous3intensive; rigorous (schedule/activity)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaanprocess; procedureย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break downตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1example2sample; specimen3trailer (film preview)4model; example to followแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛmineral; ore (mineral resource)
In the lab, we use concentrated acid in the process of digesting mineral samples.
3 more examplesShow less
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiขยะอินทรีย์kà-yà-in-siiเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtก๊าซชีวภาพgáat-chii-wá-pâap
This factory uses an organic waste digestion technology to produce biogas.
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiด้วยdûuaiไมโครเวฟmai-kroo-wêepเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Microwave digestion is a technique that helps accelerate the decomposition process of complex compounds in the laboratory.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการย่อยgaan yôiพลาสติกpláat-sà-dtìkชีวภาพchee-wá-pâapด้วยdûuayเอนไซม์en-saiชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàang
Researchers are studying the efficiency of bioplastic digestion using various types of enzymes.
3NounB2
figurative: breaking down information
the act of dividing complex information or tasks into simpler, more manageable parts for understanding or processing
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle; essayยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1for a long time; continuously (informal)2at length; extensively (informal)3keep it going; more of the same (colloq. exhortation)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeสักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การย่อยgaan yôiการย่อยgaan yôi1digestion (biology)2breakdown; chemical digestion3figurative: breaking down informationข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1information; data (non-count)2data (computing)
After reading a long article, I need a moment to digest the information.
3 more examplesShow less
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiเวลาwee-laaทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaสำหรับsǎm-ràpการย่อยgaan-yɔ̂ɔiโจทย์jòotและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaan
The boss gave the team one week for digesting the problem and planning the work.
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiองค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnให้hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiง่ายngâaiเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนักnákสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
The digestion of complex knowledge into something easily understandable for the general public is an important skill for a science communicator.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmเขียนโค้ดkǐian-kóotโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaในnaiการย่อยgaan-yɔ̂ɔiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaให้hâiแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Before starting to write code, a programmer must spend time thoroughly digesting the client's requirements first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break downminor; subordinate; subsidiaryPart 2
การย่อยgaan-yɔ̂ɔiการย่อยgaan-yɔ̂ɔidigestion (biology)digestion (biology)Word