เฮงซวย(heng suuay)

Meanings

1AdjectiveB2

crappy; lousy; terrible

terrible, crappy, lousy, or very bad; used to describe something of poor quality or done badly.

Examples

หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; storyline2story contentเฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuay1crappy; lousy; terrible2[!] Damn it!; Crap!มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The plot of this movie is really crappy. It's not fun at all.
2InterjectionB2

[!] Damn it!; Crap!

an exclamation of frustration, annoyance, or bad luck, similar to "Damn it!" or "Crap!".

Examples

เฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuay1crappy; lousy; terrible2[!] Damn it!; Crap!ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1key (for a lock)2key; crucial factor3answer key; key (solutions)4key (music)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในรถnai rótในรถnai rótin the carอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)
Damn it! I left the keys in the car again.

Related Words

Word Breakdown

เฮงhengเฮงheng1lucky; auspicious2[to] be luckyPart 1
+
ซวยsuuaiซวยsuuai1unlucky; ill-fated (informal)2[to] be unlucky; be in trouble (informal)3[!] Damn!; Bad luck!; I'm screwed!Part 2
เฮงซวยheng suuayเฮงซวยheng suuaycrappy; lousy; terrible