สิ้นดี(sîn dee)
Meanings
1AdverbB2
utterly; completely (negative)
An intensifying adverb used for strong negative emphasis: “utterly; completely.” Often sentence-final. Example: แพงสิ้นดี (utterly expensive); แย่สิ้นดี (completely awful).
Examples
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1[to] have heavy traffic; be congested2traffic jam; congestionแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)น่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanannoying; bothersomeสิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deeutterly; completely (negative)
This kind of traffic is utterly annoying.
3 more examplesShow less
The food at this restaurant is not tasty and it's utterly expensive too.
การตอบคำถามgaan dtòp kam tăamแบบbàepขอไปทีkŏr bpai teeของเขาkŏng kăoแสดงถึงsà-daeng tĕungความkwaamไม่ใส่ใจmâi sài jaiสิ้นดีsîn dee
His perfunctory answers show his utter lack of concern.
ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuuaที่têeเขาkăoให้มาhâi maaมันmanฟังfangไม่mâiขึ้นkêunและláeไร้สาระrái săa-ràสิ้นดีsîn dee
The excuse he gave was completely implausible and utterly nonsensical.
Related Words
Word Breakdown
สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2completely; entirely3[to] pass away (formal/polite)Part 1
+
สิ้นดีsîn deeสิ้นดีsîn deeutterly; completely (negative)