บ้าเอ๊ย

bâa-yée

Meaning

1InterjectionA2

damn it; crap

An exclamation used to express frustration, annoyance, or disappointment

Examples

บ้าเอ๊ยbâa-yéeบ้าเอ๊ยbâa-yéedamn it; crapฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótcar key
Damn it! I forgot my car keys.
3 more examples
บ้าเอ๊ยbâa-yéeฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Crap! It's raining heavily again.
บ้าเอ๊ยbâa-yéeฉันchǎnทำtamโทรศัพท์too-rá-sàpตกdtòkพื้นpʉ́ʉnจนjonหน้าจอnâa-jɔɔแตกdtɛ̀ɛk
Darn it! I dropped my phone on the floor and the screen broke.
บ้าเอ๊ยbâa óeiรถติดrót dtìtขนาดนี้kà-nàat néeฉันchănต้องdtôngไปทำงานbpai tam ngaanสายsăaiแน่ๆnâe nâe
Damn it! With traffic this bad, I'm definitely going to be late for work.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

bâa

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

บ้าbâaบ้าbâa1insane; crazy (often offensive)2crazy about [sth/sb]; obsessed with3foolish; irrational4[excl.] crazy!; are you nuts?insane; crazy (often offensive)Part 1
+
เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hey! (calling someone)2oops! / oh! (surprise, correction)hey! (calling someone)Part 2
บ้าเอ๊ยbâa-yéeบ้าเอ๊ยbâa-yéedamn it; crapdamn it; crapWord

Related Words