เสน่หา(sà-này-hăa)
Meanings
1NounB2
allure; charm
Attractive allure or charm that captivates others.
Examples
เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoold town; historic quarterมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1allure; charm2romantic desire; passionate loveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâorepeatedly; over and over
The old town has an allure that makes people want to come back for strolls again and again.
2NounB2
romantic desire; passionate love
Romantic or erotic desire; passionate love, often with a poetic or formal tone.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1allure; charm2romantic desire; passionate loveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentหญิงyĭngหญิงyĭng1woman; female (person)2female; feminine3lady; noblewoman (title หญิง)คนรักkon rákคนรักkon ráklover; sweetheart; romantic partner
He changed his life plan because of the passionate love he had for his beloved.
Related Words
Similar Meaning
ความรักใคร่kwaam rák krâiความรักใคร่kwaam rák krâiaffection; fondness
affection; fondness
พิสมัยpít-sà-măiพิสมัยpít-sà-măi[to] adore; be enamored of; be fond of
[to] adore; be enamored of; be fond of
พิศวาสpít-sà-wâatพิศวาสpít-sà-wâatamorous love; erotic passion [for sb]
amorous love; erotic passion [for sb]
ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1passion; deep enthusiasm2infatuation; fascination
- passion; deep enthusiasm
- infatuation; fascination
รักใคร่rák krâiรักใคร่rák krâi[to] love; be fond of [sb]
[to] love; be fond of [sb]