ยศศักดิ์(yót sàk)
Meanings
1NounB2
rank; title; status; prestige
Official rank or title and the social status or prestige associated with it, especially in a noble, military, or other hierarchical context.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1down-to-earth; humble2low-priced; very affordableไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàkrank; title; status; prestigeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He is a down-to-earth person and doesn't care about rank and status at all.
Related Words
Similar Meaning
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)
- honor; prestige
- distinction; honor (award/title)
อิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótอิสริยยศìt-sà-rí-yá-yót1very high honor; high dignity2honorific rank/title (royal or noble)
- very high honor; high dignity
- honorific rank/title (royal or noble)
ยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkยศถาบรรดาศักดิ์yót-tăa-ban-daa-sàkrank and title; honors
rank and title; honors
ฐานันดรtăa-nan-donฐานันดรtăa-nan-don1rank; dignity; status (formal)2estate; social order (traditional class)
- rank; dignity; status (formal)
- estate; social order (traditional class)
ลาภยศlâap yótลาภยศlâap yótwealth and honors; rank and worldly gains
wealth and honors; rank and worldly gains
Word Breakdown
+
ยศศักดิ์yót sàkยศศักดิ์yót sàkrank; title; status; prestige