เล้าโลม
láo-loomMeanings
1VerbB2
[to] caress; [to] fondle
to caress, fondle, or engage in foreplay
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterเล้าโลมláo-loomเล้าโลมláo-loom1[to] caress; [to] fondle2[to] soothe; [to] coaxเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanimportant thing; key factorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierคู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákromantic couple; lovers; partnersมีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk[to] be happyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1bed (furniture)2CLF: beds; bed-like platformsมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
Foreplay is an important thing that helps couples be happier with their sex life.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเล้าโลมláo-loomเธอtəəอย่างyàangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pan
He caressed her gently before they started having sex.
แพทย์pɛ̂ɛtผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanแนะนำnɛ́-namว่าการwâa-gaanให้hâiเวลาwee-laaกับgàpการgaanเล้าโลมláo-loomอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔจะjàช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangบนbonเตียงdtiiangได้dâai
Medical experts recommend that giving enough time to foreplay can help reduce problems in bed.
ฉากchàakเล้าโลมláo-loomในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangมีmiiศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́ไม่mâiดูduuอนาจารà-naa-jaanจนเกินไปjon-gəən-bpai
The foreplay scene in this movie was portrayed artistically and didn't look too obscene.
2VerbC1
[to] soothe; [to] coax
to soothe, comfort, or coax someone with gentle words or actions
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptพูดpûutพูดpûut[to] speak; talk; sayเล้าโลมláo-loomเล้าโลมláo-loom1[to] caress; [to] fondle2[to] soothe; [to] coaxให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[to] agree; consent; allow2[to] yield; give in; submit3[to] admit (acknowledge)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaa[to] take medicine (orally)
The mother tried to coax her child into taking the medicine.
3 more examplesShow less
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพูดจาpûut-jaaเล้าโลมláo-loomจนjonลูกค้าlûuk-káaตกลงdtòk-longซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaราคาแพงraa-kaa-pɛɛng
The salesperson coaxed the customer with sweet words until they agreed to buy the expensive product.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàโกรธจัดgròot-jàtเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaภรรยาpan-rá-yaaพูดจาpûut-jaaเล้าโลมláo-loomด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂สงบลงsà-ngòp-long
No matter how furious he was, when his wife coaxed him with a gentle tone, his temper calmed down.
ศิลปะsĭn-lá-bpàแห่งhàengการเจรจาgaan jay-rá-jaaไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeการใช้เหตุผลgaan chái hèet-pŏnแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกุศโลบายgù-sò-loh-baaiในnaiการใช้gaan cháiปิยวาจาwaa-jaaเล้าโลมláo-lohmให้hâiคู่สนทนาkôo sŏn-tá-naaคล้อยตามklói dtaamอย่างyàangแยบคายyâep kaai
The art of negotiation isn't just about logic, but also includes the strategy of using pleasant, coaxing words to subtly persuade the interlocutor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
láo
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เล้าโลมláo-loomเล้าโลมláo-loom[to] caress; [to] fondle[to] caress; [to] fondleWord