โลมเลีย(lohm liia)

Meanings

1VerbB2

[to] stroke and lick; [to] caress; [to] fondle

to gently stroke and lick; to caress or fondle someone or an animal in an affectionate or sensual way.

Examples

แม่แมวmâe maeoแม่แมวmâe maeoqueen; female cat (mother cat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofโลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1[to] stroke and lick; [to] caress; [to] fondle2[to] sweet-talk; [to] flatter [sb]ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1baby; little child2young offspringของมันkŏng manของมันkŏng manits (possessive pronoun)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationship
The mother cat is lovingly stroking and licking her little kittens.
2VerbB2

[to] sweet-talk; [to] flatter [sb]

to use flattering words or actions to persuade or please someone, often with a selfish motive.

Examples

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1[to] stroke and lick; [to] caress; [to] fondle2[to] sweet-talk; [to] flatter [sb]เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1[to] hope (that)2hopefully; I/we hope (that)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1[to] promote [sb]2[to] be promoted; get a promotionเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!
That employee likes to flatter the boss, hoping for a quick promotion.

Related Words

Word Breakdown

โลมlohmโลมlohm1[to] caress; stroke gently2dolphin (poetic/abbrev.)Part 1
+
เลียliiaเลียliia1[to] lick2[to] toady; fawnPart 2
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia[to] stroke and lick; [to] caress; [to] fondle