เฟิร์ม
fəəmMeanings
1AdjectiveB1
toned; firm (of body)
Physically toned and tight, not flabby; used especially about the body or muscles.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[to] exercise; work outทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)หุ่นhùnหุ่นhùn1doll; mannequin; puppet2figure; physique3robot; automaton; android (colloq.)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเฟิร์มfəəmเฟิร์มfəəm1toned; firm (of body)2[to] confirm3firm; companyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
He exercises every day. Now his body is very firm.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiหน้าท้องnâa tóngเฟิร์มfermคุณkunต้องdtôngควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanและláeซิทอัพsít-ápเป็นประจำbpen bprà-jam
If you want a firm stomach, you need to control your diet and do sit-ups regularly.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnปีนี้bpii-níiคือkʉʉการทำให้gaan-tam-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ขาkǎaเฟิร์มfəəmขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
My goal this year is to make my arm and leg muscles firmer before going to the beach.
การมีgaan-miiร่างกายrâang-gaaiที่tîiเฟิร์มfəəmและlɛ́กระชับgrà-chápไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการมีgaan-miiสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiและlɛ́มีmiiวินัยwí-naiในnaiตนเองdton-eengด้วยdûuai
Having a firm and toned body is not just about aesthetics; it also reflects good health and self-discipline.
2VerbB1
[to] confirm
To state or show that something is definite or true; to confirm (used colloquially).
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเฟิร์มfəəmเฟิร์มfəəm1toned; firm (of body)2[to] confirm3firm; companyหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangquestion particle: “yet?” / “…or not yet?”ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
Have you confirmed yet that you're going with us?
3 more examplesShow less
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmขอkɔ̌ɔเช็คchékตารางงานdtaa-raang-ngaanก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจะjàโทรกลับtoo-glàpไปbpaiเฟิร์มfəəmอีกทีìik-tiiนะnáครับkráp
Let me check my schedule first, then I'll call back to confirm again.
ลูกค้าlûuk-káaเฟิร์มfəəmแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tใหญ่yàiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The client has confirmed that they will order a large lot of products next month.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะjàตกลงกันdtòk-long-ganปากbpàakเปล่าbplàaoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผมpǒmอยากyàakให้hâiคุณkunส่งsòngอีเมลii-meenมาmaaเฟิร์มfəəmรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòtอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
Even though we have a verbal agreement, I'd like you to send an email to formally confirm all the details to be used as proof.
3NounB2
firm; company
A business or company, especially one that provides a professional service.
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเฟิร์มfermเฟิร์มferm1toned; firm (of body)2[to] confirm3firm; companyกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naione of [a group]กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)
My older brother works at a law firm in Bangkok.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจ้างjâangเฟิร์มfəəmที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat
Our company decided to hire a consulting firm to help plan our marketing strategy.
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnที่จะtîi-jàเปิดbpə̀ətเฟิร์มfəəmสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengหลังจากlǎng-jàakสะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมาmaaหลายlǎaiปีbpii
He dreams of opening his own architectural firm after accumulating many years of experience.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระหว่างrá-wàangเฟิร์มfəəmตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpบัญชีban-chiiชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetนั้นnánสูงsǔungมากmâak
The competition among the country's leading accounting firms is very high.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เฟิร์ม said เฟิม?
fəəm
- Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fəəm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |