เพศหญิง
pêet-yǐngMeanings
1NounB1
female (gender/sex)
the female sex or gender.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatตัวโปรดdtuua-bpròotตัวโปรดdtuua-bpròotfavorite one (animal, character, garment, etc.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เพศหญิงpêet-yǐngเพศหญิงpêet-yǐng1female (gender/sex)2female (as modifier)
My favorite cat is of the female sex.
3 more examplesShow less
On the application form, you must specify whether you are male or female sex.
โรงเรียนroong-riianนี้níiมีmiiจำนวนjam-nuuanนักเรียนnák-riianเพศหญิงpêet-yǐngมากกว่าmâak-gwàaเพศชายpêet-chaai
This school has a higher number of students of the female sex than the male sex.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiศึกษาsʉ̀k-sǎaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangในnaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางอารมณ์taang-aa-romระหว่างrá-wàangเพศชายpêet-chaaiและlɛ́เพศหญิงpêet-yǐng
This research studies the differences in emotional expression between the male and female sexes.
2AdjectiveB1
female (as modifier)
describing [sb]/[sth] as female; of the female sex.
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เพศหญิงpêet-yǐngเพศหญิงpêet-yǐng1female (gender/sex)2female (as modifier)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
This cat is female.
3 more examplesShow less
ตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenนักรบnák-rópเพศหญิงpêet-yǐngที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngมากmâak
The main character in this novel is a very strong female warrior.
แบบสำรวจbɛ̀ɛp-sǎm-rùuatนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamที่tîiเป็นbpenเพศหญิงpêet-yǐngและlɛ́มีอายุmii-aa-yúระหว่างrá-wàang18-25ปีbpii
This survey requires participants who are female and aged between 18-25.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngลิงlingชิมchimแปนbpɛɛnซีsiiเพศหญิงpêet-yǐngในnaiป่าbpàa
Researchers are studying the behavioral patterns of female chimpanzees in the wild.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ศ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เพศpêetเพศpêet1sex (biological)2gender (social role/identity)3sexual matters4grammatical gendersex (biological)Part 1
+
หญิงyǐngหญิงyǐng1woman; female (person)2female; feminine3princess (familiar form of address)woman; female (person)Part 2
เพศหญิงpêet-yǐngเพศหญิงpêet-yǐngfemale (gender/sex)female (gender/sex)Word