เผือดลง(pèuuat long)

Meanings

1VerbB2

[to] become pale; [to] fade

to become paler or lighter in color; to fade

Examples

สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeเผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1[to] become pale; [to] fade2[to] wane; [to] subside (figurative)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The color of the curtains faded after being in the sun every day.
2VerbC1

[to] wane; [to] subside (figurative)

to become less intense or strong; to wane or subside, used figuratively for things like excitement, interest, or conflict

Examples

ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênexcitement; thrill; nervous anticipationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long1[to] become pale; [to] fade2[to] wane; [to] subside (figurative)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเลื่อนแผนlêuuan păenเลื่อนแผนlêuuan păen[to] postpone a plan; rescheduleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The excitement for the trip started to wane because the plan had been postponed many times.

Related Words

Word Breakdown

เผือดpèuuatเผือดpèuuat1pale; pallid (face/skin)2to turn pale; to blanchPart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 2
เผือดลงpèuuat longเผือดลงpèuuat long[to] become pale; [to] fade