เบลอๆ(bler-bler)
Meanings
1AdjectiveA2
blurry; out of focus (visually)
Slightly unclear or not sharp to the eyes; hazy or out of focus.
Examples
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1blurry; out of focus (visually)2dazed; groggy; spaced out3blurrily; vaguely; fuzzily
This picture is a bit blurry.
2AdjectiveB1
dazed; groggy; spaced out
Feeling mentally foggy or not fully alert, as if the mind is blurry (e.g., from fatigue, illness, or mild intoxication).
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non[to] wake up (stop sleeping)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1blurry; out of focus (visually)2dazed; groggy; spaced out3blurrily; vaguely; fuzzilyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Right after waking up, my brain is still foggy.
3AdverbB1
blurrily; vaguely; fuzzily
In a slightly unclear, indistinct, or unfocused manner, either visually or mentally.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa[to] recognize [sb]'s faceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1blurry; out of focus (visually)2dazed; groggy; spaced out3blurrily; vaguely; fuzzily
I remember his face vaguely.
Related Words
Similar Meaning
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unclear; blurry2unclear; unintelligible3unclear; indistinct4unclearly; indistinctly
- unclear; blurry
- unclear; unintelligible
- unclear; indistinct
- unclearly; indistinctly
มึนๆmeun meunมึนๆmeun meundizzy; dazed; groggy
dizzy; dazed; groggy
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1blurred; hazy; indistinct; dull2muffled; indistinct (sound)
- blurred; hazy; indistinct; dull
- muffled; indistinct (sound)
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1blurry; dim; unclear2dimly; hazily; indistinctly
- blurry; dim; unclear
- dimly; hazily; indistinctly
ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1blurry; hazy; soft-focus2vague; unfocused; dreamy3diffuse; wafting; spreading widely (smell/smoke)
- blurry; hazy; soft-focus
- vague; unfocused; dreamy
- diffuse; wafting; spreading widely (smell/smoke)