เบลอๆ
bler-blerMeanings
1AdjectiveA2
blurry; out of focus (visually)
Slightly unclear or not sharp to the eyes; hazy or out of focus.
Examples
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1blurry; out of focus (visually)2dazed; groggy; spaced out3blurrily; vaguely; fuzzily
This picture is a bit blurry.
3 more examplesShow less
When I take off my glasses, I see everything as blurry.
My phone camera isn't very good; when I take pictures, the images are a bit out of focus.
ตอนdtonฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkเราraoจะjàเห็นhĕnวิวwiuข้างkâangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangเบลอๆbler-bler
When it's raining heavily, we see the view outside the window as hazy.
2AdjectiveB1
dazed; groggy; spaced out
Feeling mentally foggy or not fully alert, as if the mind is blurry (e.g., from fatigue, illness, or mild intoxication).
Examples
ตอนdtonตอนdton1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodesเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only nowตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non[to] wake up (stop sleeping)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardเบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1blurry; out of focus (visually)2dazed; groggy; spaced out3blurrily; vaguely; fuzzilyอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Right after waking up, my brain is still foggy.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmêuua keunนอนnonไม่พอmâi poวันนี้wan néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukเบลอๆbler-blerคิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi kôiออกòk
I didn't get enough sleep last night, so today I feel mentally foggy and can't really think straight.
หลังจากlăng jàakกินginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiฉันchănก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukเบลอๆbler-blerและláeง่วงนอนngûuang non
After taking the allergy medicine, I started to feel groggy and sleepy.
ช่วงchûuangที่ทำtêe tamโปรเจกต์จบbproh-jèk jòpผมpŏmยอมรับyom rápว่าwâaมีmeeอาการaa-gaanเบลอๆbler-blerบ่อยครั้งbòi krángทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผิดพลาดpìt plâatไปbpaiบ้างbâang
During my final project, I admit I often felt mentally foggy, which caused me to make some poor decisions.
3AdverbB1
blurrily; vaguely; fuzzily
In a slightly unclear, indistinct, or unfocused manner, either visually or mentally.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa[to] recognize [sb]'s faceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1blurry; out of focus (visually)2dazed; groggy; spaced out3blurrily; vaguely; fuzzily
I remember his face vaguely.
3 more examplesShow less
ผมpŏmจำjamเรื่องราวrêuuang raaoตอนเด็กๆdton dèk-dèkได้dâiแค่kâeเบลอๆbler-blerเพราะpráwมันmanนานมากnaan mâakแล้วláeo
I only remember my childhood stories indistinctly because it was so long ago.
ในnaiความมืดkwaam mûetฉันchănเห็นhĕnเงาngaoคนkonยืนอยู่yeun yòoเบลอๆbler-blerตรงdtrongท้ายtáaiสวนsŭuan
In the darkness, I saw the silhouette of a person standing indistinctly at the end of the garden.
ตอนที่dton têeอาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiทฤษฎีtrít-sà-deeนั้นnánครั้งแรกkráng râekผมpŏmเข้าใจkâo jaiมันmanแค่kâeเบลอๆbler-blerจนjonต้องdtôngกลับไปglàp bpaiทบทวนtóp-tuuanอีกèekหลายรอบlăai rôp
The first time the professor explained that theory, I only understood it vaguely, to the point that I had to review it many more times.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เบลอๆ said เบลอ-เบลอ?
bler-bler
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster บล, the first consonant บ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bler
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |