เทมโพ
teem-pooMeanings
1NounB1
tempo (music)
the speed or pace of a piece of music, measured in BPM or by terms like Allegro
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1tempo (music)2tempo (general pace)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1well; in good health2[to] be well; be fine3comfortably; well
This song has a slow tempo, it's nice and relaxing to listen to.
3 more examplesShow less
นักดนตรีnák-don-dtriiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiมองmɔɔngวาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเทมโพteem-pooของkɔ̌ɔngเพลงpleengให้hâiตรงกันdtrong-gan
The musicians must watch the conductor to keep the tempo of the music consistent.
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooบอกให้bòk hâiฉันchănฝึกfèukเล่นlênโดยdoiใช้cháiเครื่องkrêuuangให้hâiจังหวะjang-wàเพื่อpêuuaควบkûuapคุมเทมโพkum tem-pohให้hâiคงที่kong têe
My piano teacher told me to practice with a metronome to control the tempo and keep it steady.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการเปลี่ยนgaan-bplìianเทมโพteem-pooอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnจากjàakช้าcháaไปbpaiเร็วreoซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàสูงsǔung
The challenge of this piece lies in the sudden tempo changes from slow to fast, which requires a high level of skill.
2NounB2
tempo (general pace)
the rate or pace at which something proceeds (e.g., work tempo, game tempo)
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4distance between supports5span; extentใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toสิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii1year-end; the end of the year2at the end of the yearทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเร่งทำrêng-tamเร่งทำrêng-tam[to] hurry to do [sth]; [to] speed up doing [sth]งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เทมโพteem-pooเทมโพteem-poo1tempo (music)2tempo (general pace)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
Towards the end of the year, everyone has to speed up their work tempo.
3 more examplesShow less
Our team controlled the tempo of the game from start to finish.
หลังจากlǎng-jàakย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเทมโพteem-pooของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเขาkǎoก็gɔ̂ช้าลงcháa-longและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
After moving to the countryside, the tempo of his life slowed down and became more relaxed.
การเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหม่raai-màiบีบให้bìip-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเทมโพteem-pooในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panให้hâiเร็วกว่าreo-gwàaเดิมdəəm
The arrival of a new competitor forced the company to adjust the tempo of its product development to be faster than before.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
teem
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เทมโพteem-pooเทมโพteem-pootempo (music)tempo (music)Word