การเข้ามา(gaan kâo maa)

Meanings

1NounA2

entry; coming in; arrival

the act of entering; arrival or introduction into a place, organization, market, or situation

Examples

การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1entry; coming in; arrival2involvement; intervention3accession; assumption of powerในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightถอดtòtถอดtòt1[to] disassemble; take apart2[to] extract; pull out3[to] decode; decipher4[to] take off; remove (worn/attached items)5[to] translate; render; transliterateรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwear
Entering the house requires taking off your shoes.
2NounB2

involvement; intervention

the act of becoming involved in, intervening in, or participating in an activity, field, or process

Examples

การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1entry; coming in; arrival2involvement; intervention3accession; assumption of powerช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volunteer (person)2[to] volunteerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
The involvement of volunteers helped us finish the work faster.
3NounB2

accession; assumption of power

the act of coming into a position of power, authority, or responsibility

Examples

การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maa1entry; coming in; arrival2involvement; intervention3accession; assumption of powerดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàeng[to] hold a position; [to] occupy a postผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)
The new manager's coming into the position improved the atmosphere in the office.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’Part 2
การเข้ามาgaan kâo maaการเข้ามาgaan kâo maaentry; coming in; arrival