เซเว่นท์(say-wên)
Meanings
1AdjectiveB2
seventh (7th in order)
the ordinal form of seven; coming after the sixth (loanword from English, used mainly in English‑influenced contexts)
Examples
ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)หนังnăngหนังnăng1skin; hide2movie; film3leatherเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectเจมส์jemเจมส์jem1James (given name)2James (surname)บอนด์bonบอนด์bonbond (debt security)ภาคpâakภาคpâak1part; section; division2region; area3sector (economic/societal)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เพียร์piaเพียร์pia1pier (loanword; structure)2peer (loanword; uncommon)ซsบbรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitสsแนนnaenแนนnaenNan (nickname)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1seventh (music interval)2seventh chord3seventh (7th in order)
I like the James Bond films where Pierce Brosnan played the seventh one.
3 more examplesShow less
My office is on the seventh floor of this building.
พระเจ้าprá jâoเอ็ดètเวิร์ดwêrtเดdayอะàเซเว่นท์say-wênทรงเป็นsong bpenกษัตริย์gà-sàtแห่งhàengสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20
King Edward the Seventh was the king of the United Kingdom in the early 20th century.
การประชุมgaan bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châatครั้งkrángที่têeเซเว่นท์say-wênจะjàจัดขึ้นjàt kûenที่têeกรุงเทพฯgrung-têpในnaiปีหน้าbpee nâa
The seventh international conference will be held in Bangkok next year.
2NounC1
seventh (music interval)
in music, an interval of seven scale steps (e.g., major seventh or minor seventh; also diminished or augmented in theory)
Examples
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreemusic teacher; music instructorบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatโน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatic note2note; memo; annotation3musical note; notationตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]ห่างhàangห่างhàang1[to] keep a distance; stay apart2remote (relationship); detached3far; distant4apart; spaced outกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭianginterval (music)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1seventh (music interval)2seventh chord3seventh (7th in order)
The music teacher said that this note and that note are a seventh interval apart.
3 more examplesShow less
เสียงsĭiangของkŏngคู่kôoเมเจอร์may-jêrเซเว่นท์say-wênให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสดใสsòt săiและláeโปร่งbpròhngกว่าgwàaคู่kôoไมเนอร์mai-nerเซเว่นท์say-wên
The sound of a major seventh interval feels brighter and more open than a minor seventh interval.
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangเซเว่นท์say-wênเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórโดมิแนนท์doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênที่têeสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
In jazz, using chords with a seventh interval is very common, especially the dominant seventh which creates tension to resolve to the tonic chord.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeชอบchôpใช้cháiคู่เสียงkôo sĭiangดิdíมิmîนิชnítเซเว่นท์say-wênเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànในnaiผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăo
This composer likes to use the diminished seventh interval to create a mysterious and unsettling atmosphere in his work.
3NounC1
seventh chord
in music, a chord made by adding the seventh above the root to a triad (for example, a dominant seventh); the term covers any chord with a seventh
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòt[to] play chordsจีjeeจีjee1the letter G2wireless generation (G)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên1seventh (music interval)2seventh chord3seventh (7th in order)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)คอร์ดซีkòt seeคอร์ดซีkòt seeC chord (music)
In this song, you have to play a G seventh chord before going to C.
3 more examplesShow less
คอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatที่ต้องการtêe dtông gaanการคลี่คลายgaan klêe klaaiไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
The dominant seventh chord creates tension that needs to resolve to the tonic chord.
นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâetมักจะmák jàใช้cháiคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเซเว่นท์say-wênแทนtaenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerธรรมดาtam-má-daaเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpเสียงประสานsĭiang bprà-săan
Jazz musicians often use major seventh chords instead of simple major triads to add color and complexity to the harmony.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวิธีwí-teeวางwaangรูปrôopคอร์ดkòtดิdíมิmîนิชnítด์เซเว่นท์say-wênในnaiรูปrôopพลิกกลับplík glàpต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสร้างgaan sâangแนวnaeoเสียงประสานsĭiang bprà-săanที่têeลื่นไหลlêun lăiในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngคลาสสิกkláat-sìk
Understanding how to voice different inversions of a diminished seventh chord is crucial for creating smooth voice leading in classical composition.