นิช(nít)
Meanings
1NounB2
niche (market/specialized segment)
A niche; a specialized or narrowly focused segment of a market, audience, or field.
Examples
แบรนด์braenแบรนด์braen1brand (name/trademark)2[to] brand (marketing)3brand (image/identity)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เจาะตลาดjò dtà-làatเจาะตลาดjò dtà-làat[to] break into a market; [to] penetrate a marketนิชnítนิชnít1niche (market/specialized segment)2niche (ecology)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคนรักสัตว์kon rák sàtคนรักสัตว์kon rák sàtanimal loverเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feedโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specifically
This brand targets a niche market specifically for pet lovers.
2NounC1
niche (ecology)
An ecological niche; the role, position, or set of conditions a species occupies within an ecosystem.
Examples
สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organism; living thing2living organisms collectivelyแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingชนิดchà-nítชนิดchà-nít1kind; type; category2species; kind (biology)3classifier for kinds/typesมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนิชnítนิชnít1niche (market/specialized segment)2niche (ecology)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêt wít-tá-yaaecology (science)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1[to] avoid; evade; steer clear of2[to] circumvent; sidestepการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressure
Each species has its own ecological niche in order to avoid competition.