เพียร์(pia)
Meanings
1NounB2
peer (loanword; uncommon)
a person of equal status, rank, or age; a loanword from English “peer,” used mainly in academic or social science contexts
Examples
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnteenager; adolescentมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1conform to; follow a model2follow; comply; obey3[to] imitate [sb]; copy; do likewiseเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápaccepted; recognized (by others)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)กลุ่มเพียร์glùm piaกลุ่มเพียร์glùm piapeer group
Teenagers often follow their friends because they want to be accepted by their peer group.
3 more examplesShow less
การเรียนรู้gaan riian róoจากjàakเพียร์piaเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeเพราะpráwได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianความเห็นkwaam hĕnกับgàpคนkonในnaiระดับrá-dàpเดียวกันdiao gan
Learning from peers is a good method because you can exchange opinions with people at the same level.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeใช้cháiวิธีwí-teeการประเมินgaan bprà-mernโดยdoiเพียร์piaเพื่อpêuuaตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapของkŏngบทความbòt kwaamก่อนgònตีพิมพ์dtee pim
This research uses peer review to check the quality of the article before publication.
อิทธิพลìt-tí-ponจากjàakเพียร์piaมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบุคคลbùk-konโดยเฉพาะdoi chá-pórในช่วงnai chûuangวัยรุ่นwai rûn
Peer influence has a significant impact on an individual's decisions and behavior, especially during adolescence.
2NounB2
pier (loanword; structure)
a marine structure built out over water for docking or leisure; also a support column for a bridge; a loanword from English “pier”
Examples
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1early evening (time period)2in the evening; toward early eveningเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkรับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laysea breezeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เพียร์piaเพียร์pia1pier (loanword; structure)2peer (loanword; uncommon)
In the evenings, we like to go for a walk on the pier to enjoy the sea breeze.
3 more examplesShow less
The tour boat departs from the pier every hour.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngเพียร์piaแต่ละdtàe láต้นdtônที่têeใช้cháiรองรับrong rápสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe nám
Engineers are inspecting the strength of each pier supporting the river-spanning bridge.
เพียร์piaแห่งนี้hàeng néeถูกtòokสร้างsâangให้hâiยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-layไกลglaiมากmâakทำให้tam hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatชมวิวchom wiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkได้dâiงดงามngót ngaam
This pier was built to extend far out into the sea, allowing tourists to get a beautiful view of the sunset.