เพียร์
piiaMeanings
1NounB2
peer (loanword; uncommon)
a person of equal status, rank, or age; a loanword from English “peer,” used mainly in academic or social science contexts
Examples
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnteenager; adolescentมักจะmák jàมักจะmák jàoften; usually (habit/frequency)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewiseเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápaccepted; recognized (by others)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กลุ่มเพียร์glùm piaกลุ่มเพียร์glùm piapeer group
Teenagers often follow their friends because they want to be accepted by their peer group.
3 more examplesShow less
การเรียนรู้gaan-riian-rúuจากjàakเพียร์piiaเป็นbpenวิธีwí-tiiที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́ได้dâaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความเห็นkwaam-hěnกับgàpคนkonในnaiระดับrá-dàpเดียวกันdiiao-gan
Learning from peers is a good method because you can exchange opinions with people at the same level.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiใช้cháiวิธีwí-tiiการประเมินgaan-bprà-məənโดยdooiเพียร์piiaเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamก่อนgɔ̀ɔnตีพิมพ์dtii-pim
This research uses peer review to check the quality of the article before publication.
อิทธิพลìt-tí-ponจากjàakเพียร์piiaมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในช่วงnai-chûuangวัยรุ่นwai-rûn
Peer influence has a significant impact on an individual's decisions and behavior, especially during adolescence.
2NounB2
pier (loanword; structure)
a marine structure built out over water for docking or leisure; also a support column for a bridge; a loanword from English “pier”
Examples
ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1in the evening; toward early evening2early evening (time period)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)ลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laysea breezeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเพียร์piaเพียร์pia1peer (loanword; uncommon)2pier (loanword; structure)
In the evenings, we like to go for a walk on the pier to enjoy the sea breeze.
3 more examplesShow less
The tour boat departs from the pier every hour.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngเพียร์piiaแต่ละdtɛ̀ɛ-láต้นdtônที่tîiใช้cháiรองรับrɔɔng-rápสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Engineers are inspecting the strength of each pier supporting the river-spanning bridge.
เพียร์piiaแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukสร้างsâangให้hâiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiในnaiทะเลtá-leeไกลglaiมากmâakทำให้tam-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสามารถsǎa-mâatชมวิวchom-wiuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkได้dâaiงดงามngót-ngaam
This pier was built to extend far out into the sea, allowing tourists to get a beautiful view of the sunset.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เพียร์ said เพีย?
piia
- Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
piia
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |