ดิ

dí

Meanings

1NounB2

[!] informal particle (urging; emphasis; impatience; camaraderie)

An informal sentence-final particle used to urge someone, push them to act, add sharp emphasis, or create casual camaraderie; often conveys impatience or irritation in blunt speech.

Examples

รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestoneมาดิmaa dìมาดิmaa dì[!] come on (then)!; bring it on!; come here!เดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laaideadlineใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Hurry up and submit the work, will you? The deadline is near.

Related Words