การคลี่คลาย(gaan klêe klaai)
Meanings
1NounB2
easing; de-escalation; resolution/abatement (of a tense situation)
the process by which conflict, tension, or difficulty lessens or improves, sometimes leading to resolution
Examples
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1stress; mental strain2tension; strained relations3bodily tension; tightness4dramatic tension; suspenseระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsการคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1easing; de-escalation; resolution/abatement (of a tense situation)2unfolding; clarification (of facts/details)
After they talked, the tension between them began to show signs of easing.
2NounC1
unfolding; clarification (of facts/details)
the gradual revealing and becoming clearer of complicated facts, issues, or stories
Examples
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupdetective; investigatorกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1easing; de-escalation; resolution/abatement (of a tense situation)2unfolding; clarification (of facts/details)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gammurder case; homicide caseนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The detective is looking for evidence for the unfolding of this murder case.
Related Words
Similar Meaning
การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1relaxation2easing; relaxation (of rules/restrictions)
- relaxation
- easing; relaxation (of rules/restrictions)
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1state of relaxation2easing; détente
- state of relaxation
- easing; détente
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1disclosure; revelation2frankness; candor
- disclosure; revelation
- frankness; candor
การบรรเทาgaan ban-taoการบรรเทาgaan ban-tao1relief; alleviation2mitigation; reduction of impact
- relief; alleviation
- mitigation; reduction of impact
Word Breakdown
+
คลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1[to] ease; subside; be resolved2[to] unfold; unravel; work outPart 2
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaaieasing; de-escalation; resolution/abatement (of a tense situation)