เขากวาง
kǎo-gwaangMeanings
1NounB1
antler(s) (of a deer)
the branched bony growths on a deer’s head
Examples
กวางgwaangกวางgwaangdeerตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1male (animal/plant)2male (connector/plug)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเขากวางkǎo-gwaangเขากวางkǎo-gwaang1antler(s) (of a deer)2staghorn-shaped thing (e.g., coral, fern, antenna)3staghorn fernใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior
The male deer has large antlers.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panเขากวางkǎo-gwaangจะjàงอกngɔ̂ɔkยาวyaaoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
During mating season, deer antlers grow long and beautiful.
Hunters in the past kept deer antlers as trophies.
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangเขากวางkǎo-gwaangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการgaanงอกngɔ̂ɔkใหม่màiของkɔ̌ɔngกระดูกgrà-dùuk
Biologists study the structure of antlers to understand bone regeneration.
2NounB2
staghorn-shaped thing (e.g., coral, fern, antenna)
something shaped like deer antlers, such as certain corals, ferns, or antennae
Examples
เสาอากาศsǎo-aa-gàatเสาอากาศsǎo-aa-gàatantenna; aerialรุ่นเก่าrûn-gàoรุ่นเก่าrûn-gào1older model; previous version2older-generation (model/version)3the older generation4old‑school; traditionalบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanhouse roofดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpen[to] seem; [to] look likeรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formเขากวางkǎo-gwaangเขากวางkǎo-gwaang1antler(s) (of a deer)2staghorn-shaped thing (e.g., coral, fern, antenna)3staghorn fern
The old-style antenna on the roof looks like deer antlers.
3 more examplesShow less
ปะการังbpà-gaa-rangชนิดchá-nítนี้níiแตกกิ่งdtɛ̀ɛk-gìngเป็นbpenเขากวางkǎo-gwaangเห็นhěnชัดchátตอนdtɔɔnน้ำลดnáam-lót
This type of coral branches out like deer antlers, clearly visible at low tide.
ช่างchâangตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngใช้cháiเฟิร์นfəənเขากวางkǎo-gwaangแขวนkwɛ̌ɛnผนังpà-nǎngให้เกิดhâi-gə̀ətมิติmí-dtìคล้ายkláaiงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gam
The decorator used staghorn ferns on the wall to create a sculptural dimension.
ไฟfaiเพดานpee-daanทรงsongเขากวางkǎo-gwaangช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́มีmiiกลิ่นอายglìn-aaiชนบทchon-ná-bòtทันสมัยtan-sà-mǎi
The antler-shaped ceiling light makes the room stand out with a modern rustic vibe.
3NounB2
staghorn fern
common name for certain species of Platycerium grown as ornamentals
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelveต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)เขากวางkǎo-gwaangเขากวางkǎo-gwaang1antler(s) (of a deer)2staghorn-shaped thing (e.g., coral, fern, antenna)3staghorn fernไว้หน้าwái-nâaไว้หน้าwái-nâa[to] let [sb] save face; [to] go easy on [sb]ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beautiful; pretty2nicely done; fine3beautifully; nicely; neatlyแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaalooks unusual; eye-catching
I hang a staghorn fern on my balcony because it's easy to care for and looks uniquely beautiful.
3 more examplesShow less
ร้านต้นไม้ráan-dtôn-máaiแนะนำnɛ́-namเขากวางkǎo-gwaangชนิดchá-nítที่tîiทนtonแดดรำไรdɛ̀ɛt-ram-raiเหมาะกับmɔ̀-gàpมุมmumห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
The plant shop recommended a staghorn fern variety that tolerates partial sunlight, suitable for the living room corner.
เวลาwee-laaเลี้ยงlíiangเขากวางkǎo-gwaangควรkuuanรดน้ำrót-náamแค่kɛ̂ɛให้hâiกาบgàapชื้นchʉ́ʉnและlɛ́แขวนkwɛ̌ɛnในnaiที่tîiอากาศaa-gàatถ่ายเทดีtàai-tee-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรากrâakเน่าnâo
When growing staghorn ferns, you should water just enough to keep the shield fronds moist and hang them in well-ventilated areas to prevent root rot.
นักสะสมnák-sà-sǒmมักmákผูกpùukเขากวางkǎo-gwaangกับgàpแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแล้วlɛ́ɛoแขวนkwɛ̌ɛnไว้wáiเป็นbpenงานngaanประดับbprà-dàpผนังpà-nǎngซึ่งsʉ̂ngเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiบ้านทรอปิคัลbâan-trɔɔ-bpì-kan
Collectors often mount staghorn ferns onto wooden boards and hang them as wall decor, which suits a tropical-style home.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǎo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เขากวางkǎo-gwaangเขากวางkǎo-gwaangantler(s) (of a deer)antler(s) (of a deer)Word