เกมขาด
geem-kàatMeanings
1NounB2
decided/one-sided game
a game or match that has become clearly decided, with one side far ahead and little realistic chance of a comeback
Examples
ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1second half (sports)2latter half (time period)ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] pass; be over (an event or experience)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (time unit)2moment; minute (informal)สกอร์sà-gɔɔสกอร์sà-gɔɔ1score (points in a game)2[to] score (record a result) [loan/colloq.]นำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadสี่sìiสี่sìi1four (number)2four (as a noun)ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1zero; 02center; hubจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnfootball/soccer fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเกมขาดgeem-kàatเกมขาดgeem-kàat1decided/one-sided game2[to] be decided (game)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
Only ten minutes into the second half, the score was four-nil, so fans said the game was already decided.
3 more examplesShow less
พอpɔɔทีมเยือนtiim-yʉʉanได้dâaiประตูbprà-dtuuที่สามtîi-sǎamเกมgeemก็gɔ̂ขาดkàatทันทีtan-tiiแม้mɛ́ɛจะjàเหลือlʉ̌ʉaเวลาwee-laaอีกìikมากmâak
Once the away team scored the third goal, the match was clearly decided even though plenty of time remained.
โค้ชkóotเริ่มrə̂əmเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaสำรองsǎm-rɔɔngลงlongเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaเกมขาดgeem-kàatและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanพักpákตัวหลักdtuua-làkสำหรับsǎm-ràpนัดnátถัดไปtàt-bpai
The coach began sending in substitutes because the game was clearly decided and he wanted to rest key players for the next match.
เมื่อmʉ̂ʉaคะแนนká-nɛɛnห่างhàangเกินgəənสิบsìpแต้มdtɛ̂ɛmในnaiควอเตอร์kwɔɔ-dtə̂əสุดท้ายsùt-táaiผู้บรรยายpûu-ban-yaaiย้ำyámว่าwâaเกมขาดgeem-kàatแล้วlɛ́ɛoโอกาสoo-gàatพลิกplíkแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-mii
When the lead stretched beyond ten points in the final quarter, the commentator stressed that the game was decided, with virtually no chance of a comeback.
2NounB2
[to] be decided (game)
to become lopsided or effectively decided in favor of one side
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanhome team (sports)ยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1third; 3rd (in order)2the third (one); third placeทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเกมขาดgeem-kàatเกมขาดgeem-kàat1decided/one-sided game2[to] be decided (game)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
Once the home team scored the third goal, everyone knew the game was effectively decided.
3 more examplesShow less
ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngผ่านไปpàan-bpaiสิบsìpนาทีnaa-tiiทีมเยือนtiim-yʉʉanโดนdoonใบแดงbai-dɛɛngเกมgeemเลยləəiขาดkàatทันทีtan-tii
Ten minutes into the second half, the away team got a red card, so the game became lopsided immediately.
รูปเกมrûup-geemเริ่มrə̂əmขาดkàatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛนาทีnaa-tiiที่tîiยี่สิบyîi-sìpเมื่อmʉ̂ʉaฝ่ายfàaiนำnamคุมจังหวะkum-jang-wàและlɛ́ครองkrɔɔngบอลbɔɔnแทบtɛ̂ɛpตลอดdtà-lɔ̀ɔt
The game became lopsided from the 20th minute when the leading side controlled the tempo and possession almost entirely.
โค้ชkóotยอมyɔɔmถอดtɔ̀ɔtตัวหลักdtuua-làkออกพักɔ̀ɔk-pákเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaเกมขาดgeem-kàatและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiแมตช์mɛ̂ɛtถัดไปtàt-bpai
The coach substituted key players to rest them, seeing that the game was already decided and energy should be saved for the next match.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
geem
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be torn; tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed[to] lack; be withoutPart 2
เกมขาดgeem-kàatเกมขาดgeem-kàatdecided/one-sided gamedecided/one-sided gameWord