ฮวบ(hûuap)

Meanings

1AdverbB1

suddenly (with a drop)

very suddenly, typically describing a sharp drop, decrease, or dimming

Examples

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1[to] live comfortably; be well-off2[to] live peacefully; be at peace3[to be] fine/okay (health or situation)4suddenly; for no clear reason (at the end of a clause)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downลงฮวบlong hûuapลงฮวบlong hûuap[to] plummet; drop suddenly
It was hot, and then the temperature suddenly dropped sharply.
2VerbB1

[to] drop sharply; plummet

to fall, decrease, or dim very quickly and steeply (e.g., prices, numbers, power, light)

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอ่อนฮวบòn hûuapอ่อนฮวบòn hûuap1[to] go weak suddenly; sag/drop from weakness2[of price/value] to plummet suddenlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clip3video (as a verb: to record video)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
As soon as the rain got heavy, the internet signal weakened drastically until I couldn't watch videos.

Related Words