พุ่งสูง(pûng sŏong)

Meanings

1VerbB1

[to] skyrocket; [to] surge

to increase very quickly and suddenly, especially for prices, numbers, or temperature.

Examples

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónhot season; summerปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureพุ่งสูงpûng sŏongพุ่งสูงpûng sŏong1[to] skyrocket; [to] surge2[to] shoot up high; [to] soar (physically)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This summer, the temperature has been skyrocketing every day.
2VerbB1

[to] shoot up high; [to] soar (physically)

to move or rise quickly upward to a great height, for example flames or a rocket.

Examples

จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1rocket; missile2rocket (firework); skyrocketพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen1[to] soar; spike; shoot up2[to] shoot upwardไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
The rocket shot high up into the sky.

Related Words

Similar Meaning

พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêun1[to] shoot up; [to] soar2[to] shoot up; [to] soar (fig.)3[to] shoot up; [to] soar (lit.)
  • [to] shoot up; [to] soar
  • [to] shoot up; [to] soar (fig.)
  • [to] shoot up; [to] soar (lit.)
ทะยานสูงtá-yaan sŏongทะยานสูงtá-yaan sŏong1[to] soar; rocket (rise steeply)2high-flying; highly ambitious
  • [to] soar; rocket (rise steeply)
  • high-flying; highly ambitious
พุ่งพรวดpûng prûuatพุ่งพรวดpûng prûuat1[to] shoot up; [to] rocket; [to] surge (prices, numbers)2[to] dash; [to] hurtle; [to] burst out
  • [to] shoot up; [to] rocket; [to] surge (prices, numbers)
  • [to] dash; [to] hurtle; [to] burst out
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1[to] skyrocket; [to] surge (fig.)2[to] soar up; [to] climb rapidly
  • [to] skyrocket; [to] surge (fig.)
  • [to] soar up; [to] climb rapidly
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1[to] soar; climb rapidly2[to] surge; spike (increase sharply)3[to] leap forward; dash ahead
  • [to] soar; climb rapidly
  • [to] surge; spike (increase sharply)
  • [to] leap forward; dash ahead

Word Breakdown

พุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)Part 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3advanced; elevated (abstract)4up; to a high positionPart 2
พุ่งสูงpûng sŏongพุ่งสูงpûng sŏong[to] skyrocket; [to] surge