เปลี่ยนกลยุทธ์(bplìian gon-lá-yút)
Meanings
1VerbB2
[to] change strategy
to change a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
Examples
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2badly; poorly3improper; immoral4not well; unwell; not okayเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatmarketing strategyใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not old
The sales are not good at all. We might have to change our marketing strategy.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaแผนpăenเดิมdermไม่ได้ผลmâi dâi pŏnทีมงานteem ngaanจึงjeungประชุมbprà-chumกันganเพื่อpêuuaเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yút
When they saw that the original plan wasn't working, the team held a meeting to change their strategy.
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngเปลี่ยนbplìianกลยุทธ์ทางธุรกิจgon-lá-yút taang tú-rá-gìtเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngตลาดดิจิทัลdtà-làat dí-jì-tan
The company has to change its business strategy to adapt to the changes in the digital market.
หลังจากlăng jàakวิเคราะห์wí-króข้อมูลคู่แข่งkô-moon kôo-kàengอย่างละเอียดyàang lá-ìiatโค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútการเล่นgaan lênในnaiครึ่งหลังkrûng lăng
After analyzing the opponent's data in detail, the coach decided to change the gameplay strategy for the second half.
Related Words
Similar Meaning
ปรับแทคติกbpràp táek-dtìkปรับแทคติกbpràp táek-dtìk[to] adjust tactics; change tactics
[to] adjust tactics; change tactics
หักเหกลยุทธ์hàk hăy gon-lá-yútหักเหกลยุทธ์hàk hăy gon-lá-yút[to] pivot [a] strategy; deflect strategy
[to] pivot [a] strategy; deflect strategy
พลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yút[to] pivot strategy; revamp strategy
[to] pivot strategy; revamp strategy
Word Breakdown
+
เปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yút[to] change strategy