เลื่อนระดับ

lêuuan rá-dàp

Meanings

1VerbB1

[to] promote [sb]; [to] be promoted; [to] upgrade [sth]

To move someone or something to a higher level, rank, grade, or version; or to be moved up.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp[to] promote [sb]; [to] be promoted; [to] upgrade [sth]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handler
He works very well, so he was promoted to manager.

Related Words

Similar Meaning

อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1[to] upgrade2an upgrade
  • [to] upgrade
  • an upgrade
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1[to] promote [sb]2[to] be promoted; get a promotion
  • [to] promote [sb]
  • [to] be promoted; get a promotion
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1[to] be promoted; advance to the next step/grade2[to] promote [someone]; move [someone] up a step/grade
  • [to] be promoted; advance to the next step/grade
  • [to] promote [someone]; move [someone] up a step/grade
เพิ่มระดับpêrm rá-dàpเพิ่มระดับpêrm rá-dàp[to] increase the level; [to] level up

[to] increase the level; [to] level up

ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1[to] raise; elevate; upgrade [sth] (quality/standard/status)2[to] raise [sth] to a higher physical level3[to] step up; escalate (measures/intensity)
  • [to] raise; elevate; upgrade [sth] (quality/standard/status)
  • [to] raise [sth] to a higher physical level
  • [to] step up; escalate (measures/intensity)

Word Breakdown

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)Part 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)Part 2
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp[to] promote [sb]; [to] be promoted; [to] upgrade [sth]