ลดระดับ(lót rá-dàp)
Meanings
1VerbB1
[to] lower; reduce; [to] become lower; de‑escalate
to make a level, degree, intensity, or height less, or to become less (e.g., lower the volume, reduce tension, water level drops)
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1volume; loudness level2pitch (highness/lowness of sound)ทีวีtee weeทีวีtee wee1television (broadcast medium)2classifier: เครื่อง / เครื่องรับ3television (device)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Could you please lower the TV volume a bit?
2VerbB2
[to] downgrade; demote
to reduce the rank, status, classification, or priority of someone or something
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp1[to] lower; reduce; [to] become lower; de‑escalate2[to] downgrade; demoteจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekdepartment head; section chiefไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[to] go to be; take up a post asพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; common2widespread; prevalent3public; for general access4generally; usually; in generalเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat[to] make a mistakeร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserious; severe; grave
He was demoted from department head to a regular employee because he made a serious mistake.
Related Words
Word Breakdown
+
ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp[to] lower; reduce; [to] become lower; de‑escalate