ความตาย
kwaam-dtaaiMeaning
1NounB1
death; the end of life
the state or fact of no longer being alive; the end of life
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan[to] investigateเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet[to] find the cause; troubleshoot [sth]ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingreal; true; genuine; actualของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaaideath; the end of lifeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎisuspicious; questionableนี้níiนี้níi1this2this one
The police are investigating to find the true cause of this suspicious death.
7 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaยังคงyang-kongโศกเศร้าsòok-sâoกับgàpความตายkwaam-dtaaiอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The family is still mourning his sudden death.
Everyone is afraid of death.
บางbaangศาสนาsàat-sà-nǎaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaชีวิตchii-wítหลังlǎngความตายkwaam-dtaaiมีอยู่mii-yùuจริงjing
Some religions believe that life after death really exists.
ไม่มีmâi-miiใครkraiหนีnǐiความตายkwaam-dtaaiพ้นpónมันmanเป็นbpenสิ่งsìngแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnในnaiชีวิตchii-wít
No one can escape death. It is a certainty in life.
ศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtทัศนะtát-sà-náของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเกี่ยวกับgìiao-gàpความตายkwaam-dtaaiผ่านpàanผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà
Many artists try to convey their own perspective on death through their artworks.
ข่าวkàaoความตายkwaam-dtaaiของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápทั่วประเทศtûua-bprà-têetเสียใจsǐia-jai
The news of the famous actor's death saddened fans across the country.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiขายkǎaiกิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanความตายkwaam-dtaaiของkɔ̌ɔngความฝันkwaam-fǎnที่tîiคุณปู่kun-bpùuสร้างsâangมาmaa
The decision to sell the family business was like the death of the dream his grandfather had built.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)[to] die; pass awayPart 2
ความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaaideath; the end of lifedeath; the end of lifeWord