อภิสิทธิ์(à-pí-sìt)
Meanings
1Proper nounA2
Aphisit (given name)
a Thai male given name (อภิสิทธิ์อภิสิทธิ์à-pí-sìt1privilege; special right2Aphisit (given name)), e.g., Abhisit
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1privilege; special right2Aphisit (given name)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is Mr. Abhisit; he is my teacher.
3 more examplesShow less
Yesterday I met Mr. Abhisit at the market.
พรุ่งนี้prûng-néeคุณkunอภิสิทธิ์à-pí-sìtจะjàมาmaaพบpópผู้ปกครองpôo bpòk-krongที่têeโรงเรียนrong rian
Tomorrow Mr. Abhisit will meet the parents at the school.
ในnaiงานสัมมนาngaan săm-má-naaวิทยากรwít-tá-yaa-gonหลักlàkคือkeuคุณkunอภิสิทธิ์à-pí-sìtซึ่งsêungเชี่ยวชาญchîiao chaanด้านdâanนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-ná
At the seminar, the keynote speaker is Mr. Abhisit, who specializes in public policy.
2NounB2
privilege; special right
a special right, advantage, or immunity granted to a person or group beyond what others have
Examples
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that’s all; period (sentence‑final)3that much/that many; to that extentที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1privilege; special right2Aphisit (given name)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoentry; enteringห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytVIP lounge; special loungeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binairport
Only members have the privilege to enter the airport lounge.
7 more examplesShow less
นักเรียนnák riianทุนtunได้รับdâi rápอภิสิทธิ์à-pí-sìtในnaiการลงทะเบียนgaan long-tá-biianวิชาwi-chaaก่อนgònคนอื่นkon èun
Scholarship students have the privilege of registering for classes before others.
บริษัทbò-rí-sàtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanระดับrá-dàpผู้บริหารpôo bor-rí-hăanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanสัปดาห์sàp-daaละláสองsŏngวันwan
The company grants executives the privilege of working from home two days a week.
ภายใต้paai dtâiข้อตกลงkô dtòk-longดังกล่าวdang glàaoผู้pôoถือบัตรtĕu bàtทองtongมีmeeอภิสิทธิ์à-pí-sìtได้dâiรับบริการráp bo-rí-gaanทางการแพทย์taang gaan pâetโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiรายการraai gaanที่têeกำหนดgam-nòt
Under the agreement, gold card holders have the privilege of receiving medical services free of charge for specified items.
เขาkăoได้dâiคิวkiwผ่าตัดpàa dtàtก่อนgònเพราะpráwมีmeeอภิสิทธิ์à-pí-sìtจากjàakการเป็นgaan bpenลูกlôokคนkonมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang
He got an earlier surgery slot because he received preferential treatment from being the child of a famous person.
ลูกค้าlûuk-káaบางคนbaang konได้dâiส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytเพราะpráwมีmeeอภิสิทธิ์à-pí-sìtจากjàakการรู้จักgaan rú-jàkผู้จัดการpôo jàt gaan
Some customers get special discounts because they receive favorable treatment from knowing the manager.
แม้máeคะแนนká-naenจะjàน้อยกว่าnói gwàaแต่dtàeเขาkăoกลับglàpได้dâiงานngaanเพราะpráwมีmeeอภิสิทธิ์à-pí-sìtจากjàakสายสัมพันธ์săai săm-panในnaiวงการwong gaan
Even with a lower score, he still got the job because he benefited from preferential treatment due to industry connections.
นักเรียนnák riianคนหนึ่งkon nèungถูกtòokยกเว้นyók wénกฎgòtการส่งงานgaan sòng ngaanล่าช้าlâa cháaเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeอภิสิทธิ์à-pí-sìtจากjàakฐานะtăa-náครอบครัวkrôp kruuaและláeความใกล้ชิดkwaam glâi chítกับgàpครูkruu
One student was exempted from the late submission rule because of preferential treatment stemming from family status and closeness with the teacher.