ถือบัตร(tĕu bàt)
Meanings
1VerbA2
[to] hold/carry a card; be a cardholder
to physically have a card or to be registered as the holder of a card (e.g., ID, membership, credit card)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] be strict/particular about2[to] observe; keep (rules, precepts, fast)3[to] regard; consider; deem4[to] hold; carry (by hand)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] have/carry on one’s personตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
I always carry my ID card with me.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoยืนยันyeun yanว่าwâaตัวเองdtuua engถือtĕuuaบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkของkŏngหอสมุดhŏr sà-mùt
Yesterday he confirmed that he holds a library membership card.
ถ้าtâaคุณkunถือบัตรtĕu bàtนักศึกษาnák sèuk-săaคุณkunจะได้jà dâaiส่วนลดsùuan lótค่าโดยสารkâa doi-săan
If you hold a student card, you will get a fare discount.
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamจะต้องjà dtôngถือบัตรtĕu bàtลงทะเบียนlong tá-biianเพื่อpêuuaเข้าkâoพื้นที่púen têeจัดงานjàt ngaan
Participants must hold a registration card to access the event area.
Related Words
Word Breakdown
+
ถือบัตรtĕu bàtถือบัตรtĕu bàt[to] hold/carry a card; be a cardholder