อบรมกุมารเวชศาสตร์(òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat)
Meanings
1VerbC1
[to] undergo pediatric training
To undergo training in the branch of medicine that treats infants, children, and adolescents.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesแพทย์pâetแพทย์pâet1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] be determined; resolve2[to] pay close attention; concentrate3[to] intend; mean to4intentionally; on purposeจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1[to] undergo pediatric training2pediatric trainingต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1abroad; overseas2abroad; foreign countries3foreign; overseas
After graduating from medical school, he intends to go abroad to undergo pediatric training.
3 more examplesShow less
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiไปbpaiอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatของkŏngเธอterได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakการทำงานgaan tam ngaanกับgàpเด็กๆdèk dèkในnaiคลินิกklee-nìkอาสาสมัครaa-săa sà-màk
Her decision to undergo pediatric training was inspired by her experience working with children at a volunteer clinic.
แพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanที่ต้องการtêe dtông gaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoที่têeแม่นยำmâen yamและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongเป็นพิเศษbpen pí-sètในnaiการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเด็กdèk
Resident doctors who want to undergo pediatric training must possess both precise knowledge and exceptionally high patience in caring for child patients.
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenกุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอย่างเข้มข้นyàang kêm kônซึ่งsêungหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoมีmeeความkwaamเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiในnaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเด็กdèkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
To become a specialized pediatrician, he had to undergo intensive pediatric training, which molded him to have a profound understanding of child development.
2NounC1
pediatric training
A course, program, or period of instruction in pediatrics for healthcare professionals.
Examples
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1[to] undergo pediatric training2pediatric trainingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
Our hospital will organize a pediatric training course for nurses next month.
3 more examplesShow less
การgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatครั้งนี้kráng néeเน้นnénเรื่องrêuuangภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnในnaiเด็กdèkซึ่งsêungเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaiควรkuuanศึกษาsèuk-săa
This pediatric training program focuses on pediatric emergencies, a topic that general practitioners should study.
สถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongให้hâiเป็นbpenศูนย์sŏonจัดjàtอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatชั้นนำchán namโดยdoiมีmeeหลักสูตรlàk-sòotที่têeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtจนถึงjon tĕungวัยรุ่นwai rûn
Our institute is accredited as a leading center for pediatric training programs, with a curriculum that covers everything from newborns to adolescents.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatทำให้tam hâiแพทย์pâetได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianองค์ความรู้ong kwaam róoและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamการรักษาgaan rák-săaใหม่ๆmài màiจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Attending an international pediatric training program allows doctors to exchange knowledge and new treatment innovations from around the world.
Word Breakdown
+
อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat[to] undergo pediatric training