ภาวะฉุกเฉิน(paa-wá chùk-chĕrn)

Meanings

1NounB1

emergency; urgent condition

a serious situation requiring immediate attention or action

Examples

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1emergency; urgent condition2medical emergency condition3state of emergency (official)ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofไหม้mâiไหม้mâi1[to] burn; catch fire2[to] scorch; char; overcook
There's an emergency situation at the factory; a fire is burning.
2NounB2

medical emergency condition

an acute clinical condition that requires urgent medical evaluation or treatment

Examples

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentเจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1chest pain2[to] have chest painรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1violent; severe; intense2violently; severely; intenselyอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1emergency; urgent condition2medical emergency condition3state of emergency (official)ทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1medical; relating to medicine2medically; in medical termsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Severe chest pain can be a sign of a medical emergency.
3NounC1

state of emergency (official)

an official declaration by authorities granting special powers to respond to an emergency situation

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái[to] promulgate; bring into force; put into effectภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1emergency; urgent condition2medical emergency condition3state of emergency (official)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofควบkûuapควบkûuap1together; dual; simultaneous; double2[to] control; supervise3[to] ride (horse); gallop4classifier: yoke; pair (draft animals)คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan[to] control a situationความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1unrest; disorder; turmoil (public/political)2lack of calm; disturbance; uneasiness
The government declared a state of emergency to control the unrest.

Related Words

Word Breakdown

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1state; condition2situation; circumstance3medical condition/state4economic condition; economic statePart 1
+
ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1urgent; emergency2emergency situationPart 2
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnemergency; urgent condition