ระดับนานาชาติ(rá-dàp naa naa châat)
Meanings
1NounB2
international level; international scale
a level or scale involving multiple countries, as in competition, cooperation, or comparison of standards.
Examples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerไทยtaiไทยtai1Thai person2Thai (language)3Thai; of Thailandสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn[to] compete; contestกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerอื่นèunอื่นèun1other; another2other; different; elseในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1international; international-level2international level; international scaleได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedอย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyสูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕeevenly matched; close
Thai athletes can compete closely with other athletes on the international stage.
3 more examplesShow less
ปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatเป็นbpenวาระwaa-ráที่têeต้องdtôngหารือกันhăa-reu ganในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Air pollution is an agenda that must be discussed at the international level.
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápการตีพิมพ์gaan dtee pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-săan wí-chaa gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatหลายฉบับlăai chà-bàp
His research has been published in several academic journals on the global stage.
การที่gaan têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetจะjàเติบโตdtèrp-dtoได้dâiนั้นnánต้องdtôngพึ่งพาpêung paaการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatด้วยdûuay
For a country's economy to grow, it must also rely on recognition at the international level.
2AdjectiveB2
international; international-level
involving multiple countries or operating at an international level; in quality comparisons, meeting an international standard.
Examples
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom1Suvarnabhumi (Golden Land; historical region)2Suvarnabhumi Airport (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binairportระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1international; international-level2international level; international scaleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1fashionable; trendy2modern; up-to-dateแห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2Earth; the planet3world; realm
Suvarnabhumi is one of the world's modern international airports.
3 more examplesShow less
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจึงjeungมีmeeชาวต่างชาติchaao dtàang châatมาmaaพักpákเยอะyéh
This hotel has international service standards, so many foreigners stay here.
บริษัทbò-rí-sàtตั้งเป้าdtâng bpâoที่จะtêe jàพัฒนาpát-tá-naaสินค้าsĭn-káaของkŏngตนdtonให้hâiกลายเป็นglaai bpenแบรนด์braenระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatภายในpaai nai5ปีbpee
The company aims to develop its products into an international brand within 5 years.
การgaanจัดประชุมjàt bprà-chumระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeจะjàช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Hosting this international conference will greatly help promote the country's image.
Related Words
Word Breakdown
+
ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatinternational level; international scale