สแนป(sà-nàep)
Meanings
1VerbB1
[to] snap; [to] take a quick photo
To take a quick, casual photograph, often with a phone and without careful setup.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สแนปsà-nàepสแนปsà-nàep1a snap fastener; snap button2a snapshot; quick photo3[to] snap; [to] take a quick photoรูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageแมวmaeoแมวmaeocatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingหลับlàpหลับlàp1asleep (stative)2[to] sleep; [to] fall asleep
He likes to snap photos of his cat when it's sleeping.
3 more examplesShow less
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layฉันchănสแนปsà-nàepรูปrôopพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเก็บไว้gèp wáiเยอะyéhเลยloie
When I went to the beach, I snapped a lot of photos of the sunset to keep.
Quick, snap this picture before he turns and sees us.
ช่างภาพchâang pâapคนkonนั้นnánมีสไตล์mee sà-dtaaiการทำงานgaan tam ngaanที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiเขาkăoชอบchôpเดินไปdern bpaiรอบๆrôp rôpแล้วláeoสแนปsà-nàepภาพpâapผู้คนpôo konในnaiจังหวะjang-wàที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatที่สุดtêe sùt
That photographer has a unique working style; he likes to walk around and snap pictures of people in their most natural moments.
2NounB1
a snapshot; quick photo
A quick, casual, and often unposed photograph.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสแนปsà-nàepสแนปsà-nàep1a snap fastener; snap button2a snapshot; quick photo3[to] snap; [to] take a quick photoที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] broadcast; air2[to] photograph; take a picture3[to] pass; transmit; transfer4[to] film; shoot video5[to] copy; duplicate6[to] defecate; poopเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier this morning
This is a snap I took this morning.
3 more examplesShow less
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiหรอกròkมันmanเป็นbpenแค่kâeสแนปsà-nàepที่têeถ่ายtàaiเล่นๆlên lênตอนdtonรอrorเพื่อนpêuuan
He didn't intend to take a beautiful photo; it was just a casual snap taken while waiting for a friend.
รูปrôopที่têeเธอterโพสต์póhtในnaiสตอรี่sà-dto-rîiส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwเป็นbpenแค่kâeสแนปsà-nàepธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaแต่dtàeกลับglàpดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyมากmâak
Most of the pictures she posts in her stories are just simple snaps, but they look very charming.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanบางครั้งbaang krángสแนปsà-nàepที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanไม่มีค่าmâi mee kâaกลับกลายเป็นglàp glaai bpenภาพpâapประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeบันทึกban-têukช่วงเวลาchûuang way-laaสำคัญsăm-kanไว้wáiโดยบังเอิญdoi bang-ern
In the digital age, sometimes a seemingly worthless snap can accidentally become a historical image that captures a significant moment.
3NounB2
a snap fastener; snap button
A type of fastener, typically on clothing, that closes with a press and opens with a snapping action.
Examples
เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnraincoat; rain jacket; ponchoตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepsnap button; snap fastener; press stud; popperแทนtaenแทนtaen1in place of; on behalf of2[to] replace; substitute for3instead; ratherซิปsípซิปsíp1[to] zip (a file); compress data2zipperทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)และláeและláeand (coordinating)ถอดtòtถอดtòt1[to] disassemble; take apart2[to] extract; pull out3[to] take off; remove (worn/attached items)4[to] translate; render; transliterate5[to] decode; decipherง่ายngâaiง่ายngâai1easily; readily2easy; simple
This raincoat uses snaps instead of a zipper, making it easy to put on and take off.
3 more examplesShow less
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepที่têeแขนเสื้อkăen sêuuaฉันchănหลุดไปlùt bpaiเม็ดmétหนึ่งnèungต้องdtôngหาhăaมาmaaซ่อมsômแล้วláeo
One of the snaps on my sleeve came off; I need to find a replacement to fix it.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepแบบbàepซ่อนsônเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiของkŏngโครงเสื้อkrohng sêuuaไม่ให้mâi hâiมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatมาmaaรบกวนróp-guuanสายตาsăai dtaa
The designer chose to use hidden snaps to maintain the clean lines of the garment, avoiding any visual disruption.
สำหรับsăm-ràpชุดเด็กอ่อนchút dèk òrnการใช้gaan cháiกระดุมสแนปพลาสติกgrà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìkถือว่าtĕuu wâaปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaกระดุมgrà-dumแบบbàepปกติbpòk-gà-dtìเพราะpráwลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeเด็กdèkจะjàดึงdeungหลุดlùtแล้วláeoนำnamเข้าปากkâo bpàak
For baby clothes, using plastic snaps is considered safer than regular buttons because it reduces the risk of the baby pulling them off and putting them in their mouth.