เข้าปาก
kâo-bpàakMeaning
1VerbA2
[to] go into the mouth
to enter or go into the mouth, as food, drink, or medicine does
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatอย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)เข้าปากkâo-bpàakเข้าปากkâo-bpàak[to] go into the mouth
Mom said not to put toys in your mouth.
3 more examplesShow less
พอpɔɔชิมchimเค้กkéekคำkamแรกrɛ̂ɛkเข้าปากkâo-bpàakฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngความนุ่มละมุนkwaam-nûm-lá-munทันทีtan-tii
As soon as the first bite of cake went into my mouth, I immediately felt its softness.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiแมลงวันmá-lɛɛng-wanบินbinเข้าปากkâo-bpàakตอนdtɔɔnกำลังจะgam-lang-jàกินข้าวgin-kâao
Be careful not to let a fly go into your mouth when you are about to eat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เข้าปากkâo-bpàakเข้าปากkâo-bpàak[to] go into the mouth[to] go into the mouthWord