สตอรี่
sà-dtɔɔ-rîiMeanings
1NounA2
social media Story
A short, temporary post on social media (e.g., Instagram, Facebook) that disappears after a set time.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โพสต์สตอรี่póot-sà-dtɔɔ-rîiโพสต์สตอรี่póot-sà-dtɔɔ-rîi[to] post a story (social media)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
I posted a story of my morning coffee.
3 more examplesShow less
Yesterday he posted a story about going to a concert.
Her story disappeared after twenty-four hours.
ฉันchănชอบchôpทำtamสตอรี่sà-dto-rîiสรุปsà-rùpหนึ่งnèungวันwanแล้วláeoติดdtìtแฮชแท็กháet-táekให้hâiเพื่อนpêuuanหาเจอhăa jerง่ายๆngâai ngâai
I like making a daily recap story and adding hashtags so friends can find it easily.
2NounB1
story; narrative (informal)
An informal term for a story or narrative; a sequence of events or account.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)3question or topic particle (literary)สตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîi1social media Story2story; narrative (informal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1life (state of being alive)2life (one’s life; way of living)3lifetime; lifespanวัยเด็กwai-dèkวัยเด็กwai-dèkchildhoodของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple; plain2modest; unpretentiousแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)กินใจgin-jaiกินใจgin-jai1touching; moving2[to] move; touch the heart
He told a story about his childhood in a simple yet touching way.
3 more examplesShow less
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสตอรี่ดีsà-dtɔɔ-rîi-diiมากmâakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเติบโตชัดเจนdtə̀əp-dtoo-chát-jeenและlɛ́มีเหตุผลmii-hèet-pǒn
This film has a great story; the characters grow clearly and logically.
ฉันchănชอบchôpสตอรี่sà-dto-rîiที่เดินtêe dernเรื่องrêuuangช้าcháaๆ-แต่dtàeค่อยkôiๆ-เปิดเผยbpèrt pŏeiความจริงkwaam jingของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
I like stories that progress slowly but gradually reveal the characters’ truths.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpปรับbpràpสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiจากjàakนิยายní-yaaiให้hâiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiขึ้นkʉ̂nโดยdooiคงkongธีมหลักtiim-làkแต่dtɛ̀ɛเปลี่ยนbplìianมุมมองmum-mɔɔngการgaanเล่าlâo
The director adapted the story from the novel to be more contemporary, keeping the main theme but changing the narrative perspective.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สตอรี่ said สะ-ตอ-รี่?
sà-dtɔɔ-rîi
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สตอรี่sà-dtɔɔ-rîiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîisocial media Storysocial media StoryWord