สะตือ

sà-dtʉʉ

Meanings

1NounC1

type of large tree

a species of large tree often found near rivers in Thailand (Crudia chrysantha)

Examples

ต้นdtôn สะตือsà-dtʉʉ ใหญ่yài ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam เป็นbpen ร่มเงาrôm-ngao ให้hâi ชาวบ้านchaao-bâan มาmaa นั่งnâng พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ในnai ตอนเย็นdtɔɔn-yen

The large Crudia tree by the river provides shade for the villagers to sit and relax in the evening.

3 more examples

ชาวบ้านchaao-bâan มักจะmák-jà ปลูกbplùuk ต้นdtôn สะตือsà-dtʉʉ ไว้wái ริมตลิ่งrim-dtà-lìng เพราะprɔ́รากrâak ของมันkɔ̌ɔng-man ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan การพังทลายgaan-pang-tá-laai ของkɔ̌ɔng หน้าดินnâa-din ได้ดีdâai-dii

Villagers often plant Crudia trees along the riverbanks because their roots help prevent soil erosion effectively.

ในอดีตnai-à-dìit ไม้máai สะตือsà-dtʉʉ ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng ที่tîi มีmii ความทนทานkwaam-ton-taan นิยมní-yom นำมาใช้nam-maa-chái ทำtam เสาเรือนsǎo-rʉʉan ที่tîi ปลูกbplùuk อยู่yùu ริมน้ำrim-náam

In the past, Crudia wood was considered a durable hardwood, commonly used to make pillars for houses built along the waterfront.

ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níi ต้นdtôn สะตือsà-dtʉʉ ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ที่tîi ขึ้นkʉ̂n ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat ริมฝั่งrim-fàng แม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaa เริ่มrə̂əm หาดูhǎa-duu ได้dâai ยากyâak ขึ้นkʉ̂n ทุกทีtúk-tii เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuua ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang

Nowadays, large naturally growing Crudia trees along the banks of the Chao Phraya River are becoming increasingly rare due to urban expansion.

2NounC1

giant featherback fish

a species of large freshwater fish known as the giant featherback (Chitala lopis)

Examples

ปลาbplaa สะตือsà-dtʉʉ เป็นbpen ปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉt ที่tîi มีmii รูปร่างrûup-râang คล้ายkláai ปลากรายbplàak-raai แต่dtɛ̀ɛ มีmii ขนาดใหญ่kà-nàat-yài กว่าgwàa มากmâak

The giant featherback is a freshwater fish that looks similar to the clown featherback but is much larger.

3 more examples

นักตกปลาnák-dtòk-bplaa หลายคนlǎai-kon ใฝ่ฝันfài-fǎn ที่จะtîi-jà ตกปลาdtòk-bplaa สะตือsà-dtʉʉ ได้dâai สักครั้งsàk-kráng ในnai ชีวิตchii-wít เพราะprɔ́มันman เป็นbpen ปลาbplaa ที่tîi หายากhǎa-yâak และlɛ́สู้เบ็ดsûu-bèt เก่งgèng

Many anglers dream of catching a giant featherback at least once in their lives because it is a rare fish that puts up a great fight.

กรมประมงgrom-bprà-mong ได้dâai จัดทำjàt-tam โครงkroong การเพาะพันธุ์gaan-pɔ́-pan ปลาbplaa สะตือsà-dtʉʉ เพื่อpʉ̂ʉa ปล่อยbplɔ̀i คืนkʉʉn สู่sùu แหล่งน้ำlɛ̀ng-náam ธรรมชาติtam-má-châat ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่ให้mâi-hâi สายพันธุ์sǎai-pan นี้níi สูญพันธุ์sǔun-pan

The Department of Fisheries has launched a breeding project for the giant featherback to release them back into natural water sources, preventing the species from going extinct.

The giant featherback is classified as a large freshwater fish in the featherback family that is critically endangered in the wild, thus receiving legal protection.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classHigh class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

sà

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Thai script

From the blog

สะตือ

Meanings

Examples

Examples

Tones

Low tone