หน้าดิน(nâa din)

Meanings

1NounB2

topsoil; surface soil (A horizon)

the uppermost layer of soil rich in organic matter where most plant roots grow; contrasted with subsoil.

Examples

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonfarmer; agriculturistใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkcompostเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1[to] nourish; maintain; keep in good condition2[to] support; promote (well-being or development)หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1topsoil; surface soil (A horizon)2soil surface; ground surfaceก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokgrowing season; planting season; cropping season
Farmers add compost to enrich the topsoil before the start of the growing season.
2NounB2

soil surface; ground surface

the exposed surface of the ground or soil.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1topsoil; surface soil (A horizon)2soil surface; ground surfaceก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1standing water; stagnant water2[to] have standing water; [to] become waterlogged
After the heavy rain, the ground surface was full of puddles.

Related Words

Word Breakdown

หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 1
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)Part 2
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa dintopsoil; surface soil (A horizon)