ทุกที
túk tee
Meanings
1AdverbA2
every time; on each occasion
On each occasion; whenever something happens.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1every time; on each occasion2always; invariablyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1[to] meet; see [sb] in person2[to] face/confront [sb] in personกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
He smiles at me every time we see each other.
2AdverbB1
always; invariably
Happening in the same predictable way every time, often with a sense of it being typical or inevitable.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyร่มrômร่มrôm1umbrella; parasol2shady; cool (shaded); protected3shade; shelterอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1every time; on each occasion2always; invariablyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I forgot my umbrella again. It's like this every single time!
Related Words
Similar Meaning
ทุกคราวtúk kraaoทุกคราวtúk kraaoevery time
every time
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
every time; each time
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
- always; invariably
- constantly; habitually
- equal; level; even
- [to] draw; [to] tie
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
- throughout; continuously; all the time
- throughout; along (extent/duration)
- always; all the time
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularly; habitually; routinely
regularly; habitually; routinely
Word Breakdown
+
ทุกทีtúk teeทุกทีtúk teeevery time; on each occasion