ข้ามพรมแดน(kâam prom-daen)
Meanings
1VerbB1
[to] cross a border
to go from one country into another by passing across a national boundary
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ข้ามพรมแดนkâam prom-daenข้ามพรมแดนkâam prom-daen1cross-border; transboundary2[to] cross a borderในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow; on the day after today2tomorrow (the day after today)
He will cross the border tomorrow.
3 more examplesShow less
มีmeeคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakข้ามพรมแดนkâam prom-daenไปทำงานbpai tam ngaanที่têeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanทุกวันtúk wan
Many people cross the border to work in the neighboring country every day.
การgaanข้ามพรมแดนkâam prom-daenโดยdoiไม่มีmâi meeหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Crossing the border without a passport is illegal.
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiต้องdtôngลักลอบlák lôpข้ามพรมแดนkâam prom-daenในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการจับกุมgaan jàp gumของkŏngทหารtá-hăan
The refugees had to secretly cross the border at night to avoid being captured by the soldiers.
2AdjectiveB2
cross-border; transboundary
happening across national borders or involving more than one country (used attributively, e.g., cross-border trade)
Examples
การค้าgaan káaการค้าgaan káatrade; commerceข้ามพรมแดนkâam prom-daenข้ามพรมแดนkâam prom-daen1cross-border; transboundary2[to] cross a borderระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1during2between; among3interval; in-between timeไทยtaiไทยtai1Thai person2Thai (language)3Thai; of Thailandกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanneighboring country; neighboring stateมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance; significanceต่อdtòต่อdtò1[to] renew; extend2per; each (rate/unit)3[to] bargain; haggle4[to] continue; go on5[to] connect; attach; joinเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economy
Cross-border trade between Thailand and neighboring countries is important for the economy.
3 more examplesShow less
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการลงทุนgaan long tunข้ามพรมแดนkâam prom-daenเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châat
The government has a policy to promote cross-border investment to attract foreign investors.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuข้ามพรมแดนkâam prom-daenเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómระดับภูมิภาคrá-dàp poom-mí-pâak
Cross-border cooperation is a key to solving regional environmental problems.
การgaanก่อgòการgaanร้ายráaiข้ามพรมแดนkâam prom-daenเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamความมั่นคงkwaam mân kongที่têeทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganป้องกันbpông gan
Cross-border terrorism is a security threat that all countries must cooperate to prevent.
Related Words
Word Breakdown
+
ข้ามพรมแดนkâam prom-daenข้ามพรมแดนkâam prom-daen[to] cross a border