ภีมะ
pii-máMeanings
1Proper nounC1
Bhima (Pandava hero)
Bhima, a hero from the Indian epic Mahabharata; one of the five Pandava brothers.
Examples
ภีมะpii-máภีมะpii-má1Bhima (Pandava hero)2dreadful; terribleเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1[to] be the best; [to] be number one2[to] be united; [to] be as oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1siblings; brothers and sisters2fellow members; compatriots (figurative)ปาbpaaปาbpaa[to] throw; fling; hurlณnáณnáat; in; on [a place/time]ฑพtópห้าhâaห้าhâafive (number)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàthe Mahabharata; ancient Indian epic
Bhima is one of the five Pandava brothers in the Mahabharata.
3 more examplesShow less
ในบรรดาnai-ban-daaพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งหมดtáng-mòtภีมะpii-máขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenผู้ที่pûu-tîiมีmiiพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่สุดtîi-sùt
Among all the brothers, Bhima is known as the one with the most immense strength.
ฉากchàakที่têeภีมะpee-máต่อสู้กับdtòr sôo gàpทุรthú-rโยyoธน์ด้วยdûuayกระบองgrà-bongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiฉากchàakที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtของkŏngมหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà
The scene where Bhima fights Duryodhana with a mace is one of the most memorable scenes of the Mahabharata epic.
เด็กdèkคนkonนั้นnánกินจุgin jùเหมือนmĕuuanภีมะpee-máกลับglàpชาติchâatมาเกิดmaa gèrtเห็นhĕnตัวdtuuaเล็กๆlék lékแบบนั้นbàep nánแต่dtàeกินginไม่หยุดmâi yùtเลยloie
That kid eats like he's the reincarnation of Bhima; he looks small but he never stops eating.
2AdjectiveC2
dreadful; terrible
very fearsome, dreadful, or formidable (literary).
Examples
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armed forces; military; army2a large group; hostของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrooอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrooenemy of the king or the stateนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidable; imposing; awe-inspiringและláeและláeand (coordinating)ภีมะpee-máภีมะpee-má1Bhima (Pandava hero)2dreadful; terribleยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákvery; extremely
The army of the archenemy looks truly imposing and formidable.
3 more examplesShow less
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàngมีmiiอานุภาพaa-nú-pâapภีมะpii-máเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiใครkraiจะjàคาดคิดkâat-kít
The cyclone moving towards the coast has a dreadful power beyond anyone's imagination.
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngอสูรร้ายà-sǔun-ráaiอันanมีmiiรูปกายrûup-gaaiภีมะpii-máซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konหวาดกลัวwàat-gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
The legend tells of a malevolent demon with a fearsome form, which made people so terrified they dared not leave their homes.
อำนาจam-nâatแห่งhɛ̀ngจักรวาลjàk-grà-waanอันanไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทั้งtángน่าพิศวงnâa-pít-sà-wongและlɛ́ภีมะpii-máในnaiคราkraaเดียวกันdiiao-gan
The limitless power of the universe is something both wondrous and dreadful at the same time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภีมะ said พี-มะ?
pii-má
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |