กวีเอก
gà-wii-èekMeaning
1NounB2
master poet; eminent poet
a highly skilled, renowned, or leading poet
Examples
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuสุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuSunthorn Phu; famed Thai poetเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)กวีเอกgà-wii-èekกวีเอกgà-wii-èekmaster poet; eminent poetของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1one person2a person; someone
Sunthorn Phu is one of Thailand's great poets.
7 more examplesShow less
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใฝ่ฝันfài-fǎnอยากจะyàak-jàเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
My younger brother dreams of becoming a famous, leading poet.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngกวีเอกgà-wii-èekท่านtânนี้níiมักจะmák-jàสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapสังคมsǎng-komในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiของkɔ̌ɔngท่านtânได้dâaiอย่างyàangเฉียบคมchìiap-kom
The works of this renowned poet often sharply reflect the society of his era.
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiเธอtəəเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngยุคสมัยใหม่yúk-sà-mǎi-màiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiงดงามngót-ngaamและlɛ́แนวคิดnɛɛo-kítที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́k
Many praise her as a leading poet of the modern era, due to her beautiful language and profound ideas.
Sunthorn Phu is 'the preeminent poet of the Rattanakosin Era'.
ใครkraiคือkʉʉผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekของkɔ̌ɔngอังกฤษang-grìtถ้าtâaไม่ใช่mâi-châiเชกสเปียร์chá-gèet-bpiia
Who is recognized as the most eminent poet of England, if not Shakespeare?
ตำแหน่งdtam-nàengกวีเอกgà-wee èkของkŏngชาติchâatไม่ได้mâi dâaiมาmaaเพราะpráwโชคช่วยchôhk chûuaiแต่dtàeมาจากmaa jàakผลงานpŏn ngaanที่têeทรงคุณค่าsong kun-kâaและláeเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในวงกว้างnai wong gwâang
The title of the nation's most eminent poet is not achieved by luck, but from works that are valuable and widely accepted.
ในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaศรีsǐiปราชญ์bpràatได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenกวีเอกgà-wii-èekประจำราชสำนักbprà-jam-râat-chá-sǎm-nákด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatอันanเป็นเลิศbpen-lə̂ət
During the Ayutthaya period, Si Prat was honored as the court's most eminent poet for his outstanding abilities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กวีเอก said กะ-วี-เอก?
gà-wii-èek
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอกèekเอกèek1major (field of study)2one; single; unique; exceptional3principal; primary4A; first class; first rank; top grade5ace (playing card)major (field of study)Part 2
กวีเอกgà-wii-èekกวีเอกgà-wii-èekmaster poet; eminent poetmaster poet; eminent poetWord