สนั่น
sà-nànMeanings
1AdjectiveB2
deafening; thunderous
Extremely loud and reverberating, like thunder; used of sounds that fill and shake an area.
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa1lightning strike2[to] strike (of lightning)ดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànvery loud; deafening; thunderousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1window2window (computing)สั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyบานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] spread out; [to] flare outward3wide; flared4door or window panel; door leaf5[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
The thunderclap was so loud it shook the entire window.
3 more examplesShow less
พลุplúระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànไปทั่วbpai-tûuaอ่าวàaoทำให้tam-hâiฝูงfǔungนกnókแตกฮือdtɛ̀ɛk-hʉʉ
Fireworks exploded thunderously across the bay, scattering the flock of birds.
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonติดdtìtขึ้นมาkʉ̂n-maaเสียงsǐiangก็gɔ̂ดังก้องdang-gɔ̂ɔngสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángโรงroongเก็บgèp
When the engine started, its roar reverberated thunderously throughout the hangar.
เสียงsǐiangประทัดbprà-tátดังสนั่นdang-sà-nànสะเทือนsà-tʉʉanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanราวกับraao-gàpคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกลับไปglàp-bpaiมาmaa
The firecrackers boomed, shaking the house walls as if sound waves were pounding back and forth.
2VerbB2
[to] resound; boom; reverberate
To produce a very loud sound that echoes or spreads through an area.
Examples
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangsound of a bell; ringing; chime; peal; tollวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànvery loud; deafening; thunderousไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
The sound of the temple bell echoed loudly throughout the village in the morning.
3 more examplesShow less
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเหล็กlèkปิดbpìtลงlongก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
When the metal gate closed, a very loud sound echoed across the parking lot.
พลุplúชุดchútแรกrɛ̂ɛkจุดjùtขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànสะท้อนกลับsà-tɔ́ɔn-glàpมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉang
The first fireworks were launched and the explosions boomed, echoing back from the surrounding mountains.
รถไฟrót-faiวิ่งผ่านwîng-pàanอุโมงค์ù-moongด้วยdûuaiเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànจนjonคนkonบนbonชานชาลาchaan-chaa-laaต้องdtɔ̂ngหยุดyùtคุยkui
The train roared through the tunnel with a booming sound that made people on the platform stop talking.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สนั่น said สะ-หนั่น?
sà-nàn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |