ล้อจักร
lɔ́ɔ-jàkMeaning
1NounB2
machine/locomotive wheel
A wheel of a machine or mechanized vehicle; a wheel component within a mechanical system (e.g., locomotive wheel, wheel in a wheelset).
Examples
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneล้อจักรlɔ́ɔ-jàkล้อจักรlɔ́ɔ-jàkmachine/locomotive wheelหมุนmǔnหมุนmǔn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเอี๊ยดอ๊าดíiat-áatเอี๊ยดอ๊าดíiat-áat1squeak; creak (sound)2squeak! creak! (onomatopoeia)3[to] squeak/creak4squeaky; creakyตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaall the time; constantly
The machinery in this factory is very old; the sound of the machine wheels grinding is constant.
7 more examplesShow less
ช่างchâangกำลังgam-langหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnที่tîiล้อจักรlɔ́ɔ-jàkของkɔ̌ɔngสายพานลำเลียงsǎai-paan-lam-liiangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการเสียดสีgaan-sìiat-sǐi
The mechanic is applying lubricant to the wheels of the conveyor belt to reduce friction.
กลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboo-raanเรือนrʉʉanนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiล้อจักรlɔ́ɔ-jàkและlɛ́เฟืองfʉʉangขนาดเล็กkà-nàat-lékจำนวนjam-nuuanนับไม่ถ้วนnáp-mâi-tûuan
The mechanism of this antique clock is incredibly complex, composed of countless small mechanical wheels and gears.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบขับเคลื่อนrá-bòp-kàp-klʉ̂ʉanที่tîiใช้cháiล้อจักรlɔ́ɔ-jàkขนาดkà-nàatต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaทดกำลังtót-gam-langและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการส่งกำลังgaan-sòng-gam-lang
The engineer designed a drive system that uses machine wheels of different sizes to gear down and increase power transmission efficiency.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiรถไฟrót-faiเข้าโค้งkâo-kóongจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangล้อจักรlɔ́ɔ-jàkเสียดสีsìiat-sǐiกับgàpรางraangเหล็กlèk
Every time the train goes around a curve, you can hear the sound of the train wheels grinding against the steel rails.
ทีมซ่อมบำรุงtiim-sɔ̂m-bam-rungกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรอยร้าวrɔɔi-ráaoขนาดเล็กkà-nàat-lékบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngล้อจักรlɔ́ɔ-jàkซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการเดินรถไฟgaan-dəən-rót-fai
The maintenance team is inspecting for microcracks on the surface of the train wheels, which could pose a danger to train safety.
การออกแบบgaan òk bàepโปรไฟล์bproh-faaiของkŏngหน้าnâaล้อจักรló jàkมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngขบวนรถไฟkà-buan rót faiที่têeความเร็วสูงkwaam reo sŏong
The profile design of the wheel tread is critically important for the stability of the train consist at high speeds.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถไฟrót-faiตกรางdtòk-raangในอดีตnai-à-dìitครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngมีmiiสาเหตุsǎa-hèetจากjàakการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความล้าkwaam-láaของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùที่tîiล้อจักรlɔ́ɔ-jàkของkɔ̌ɔngตู้สินค้าdtûu-sǐn-káa
A past derailment was caused by a material fatigue fracture in a wheelset of a freight car.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ล้อจักร said ล้อ-จัก?
lɔ́ɔ-jàk
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́ɔ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จักรjàkจักรjàk1wheel; disc; gear2sewing machine (colloquial, short for จักรเย็บผ้า)3chakra; discus (emblematic, weapon)wheel; disc; gearPart 2
ล้อจักรlɔ́ɔ-jàkล้อจักรlɔ́ɔ-jàkmachine/locomotive wheelmachine/locomotive wheelWord