ความล้า
kwaam-láaMeanings
1NounA2
fatigue; tiredness
a state of physical or mental tiredness caused by exertion, stress, lack of rest, or prolonged use
Examples
3 more examplesShow less
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งวันtáng-wanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngความล้าkwaam-láa
He worked hard all day, so now he feels fatigue.
Getting some sleep helps reduce fatigue.
ความkwaamล้าสะสมláa-sà-sǒmจากjàakการgaanทำงานล่วงเวลาtam-ngaan-lûuang-wee-laaทุกวันtúk-wanส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The cumulative fatigue from working overtime every day is affecting his mental health.
2NounC1
material fatigue (engineering)
the progressive weakening or failure of a material due to repeated or cyclic stresses
Examples
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1bridge2bridge (metaphor)เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛancient; very oldพังทลายลงpang-tá-laai-longพังทลายลงpang-tá-laai-long1[to] collapse; [to] cave in; [to] crumble2[to] collapse (figurative)เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)ความล้าkwaam-láaความล้าkwaam-láa1fatigue; tiredness2material fatigue (engineering)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùmaterial; material(s)
The old bridge collapsed due to material fatigue.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngออกแบบòk bàepชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องยนต์krêuuang yonให้hâiทนทานton taanต่อdtòความล้าkwaam láaที่têeเกิดจากgèrt jàakการทำงานgaan tam ngaanซ้ำๆsám-sámที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏong
Engineers must design engine components to resist fatigue caused by repetitive operation at high temperatures.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaรอยร้าวrɔɔi-ráaoขนาดเล็กkà-nàat-lékซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngความล้าkwaam-láaในnaiโครงสร้างkroong-sâangปีกbpìikเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Nondestructive testing is used to detect micro-cracks, which are an early sign of fatigue in an aircraft's wing structure.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiกลไกgon-gaiในnaiระดับrá-dàpจุลภาคjun-lá-pâakของkɔ̌ɔngความล้าkwaam-láaในnaiโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmชนิดchá-nítใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiต้องdtɔ̂ngรับrápแรงสูงrɛɛng-sǔung
This research focuses on understanding the micro-level mechanisms of fatigue in new alloys in order to extend the service life of high-stress components.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล้าláaล้าláa1tired; fatigued2[to] be tired; become fatigued3outdated; behind the timestired; fatiguedPart 2
ความล้าkwaam-láaความล้าkwaam-láafatigue; tirednessfatigue; tirednessWord