โปรไฟล์
bproo-faiMeanings
1NounB1
profile (user account)
a page or section with a person’s details and settings on a social network or app
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asโปรไฟล์bproo-faiโปรไฟล์bproo-fai1profile (user account)2profile photo (informal)3profile (background; credentials)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แอปɛ́pแอปɛ́papp; application (software)หาคู่hǎa-kûuหาคู่hǎa-kûu1[to] look for a romantic partner2[to] seek a mate for breeding3[to] find a matching counterpart; pair up
I saw your profile on the dating app.
3 more examplesShow less
คุณควรkun-kuuanอัปเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiโปรไฟล์bproo-faiให้hâiเป็นbpenปัจจุบันbpàt-jù-banบ้างbâangนะná
You should update the information on your profile to be more current.
เขาkǎoตั้งdtângโปรไฟล์bproo-faiเป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuuaคนkonที่tîiไม่ใช่mâi-châiเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnอะไรà-raiเลยləəi
He set his profile to private, so non-friends can't see anything at all.
การสร้างgaan-sâangโปรไฟล์bproo-faiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Creating an interesting social media profile is one way to build a personal brand.
2NounB1
profile photo (informal)
a user’s profile picture; informal shortening of “รูปโปรไฟล์รูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiprofile picture” (e.g., เปลี่ยนโปรไฟล์ ‘change one’s profile photo’)
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeโปรไฟล์bproo-faiโปรไฟล์bproo-fai1profile (user account)2profile photo (informal)3profile (background; credentials)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1really?; is that so?2question particle (casual)สวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diinice-looking; quite beautifulนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Did you just change your profile picture? It looks nice.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanฉันchănชอบchôpใช้cháiรูปrôopตลกๆdtà-lòk dtà-lòkเป็นbpenโปรไฟล์bproh-faaiดูdooแล้วก็láeo gâwขำดีkăm dee
My friend likes to use funny pictures as their profile pic; it's quite amusing to look at.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnจำjamเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́เขาkǎoเปลี่ยนbplìianโปรไฟล์bproo-faiเป็นbpenรูปการ์ตูนrûup-gaa-dtuun
At first, I didn't recognize him because he changed his profile picture to a cartoon character.
การตั้งgaan-dtângโปรไฟล์bproo-faiเป็นbpenสีดำsǐi-damล้วนlúuanอาจàatเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngการgaanไว้ทุกข์wái-túkหรือrʉ̌ʉการประท้วงgaan-bprà-túuangเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lák
Setting one's profile picture to solid black can be an expression of mourning or a symbolic protest.
3NounB2
profile (background; credentials)
a summary or outline of someone’s or a company’s background, qualifications, or characteristics
Examples
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konhuman resources; personnel departmentกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)โปรไฟล์bproo-faiโปรไฟล์bproo-fai1profile (user account)2profile photo (informal)3profile (background; credentials)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanjob applicantแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
The HR department is reading the profile of each job applicant.
3 more examplesShow less
ในnaiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiโปรไฟล์bproo-faiของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanทุกคนtúk-kon
The company's website has the profiles of all the executives.
นักลงทุนnák-long-tunควรkuuanอ่านàanโปรไฟล์bproo-faiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
Investors should read a company's profile thoroughly before deciding to invest.
นักnákจิตวิทยาอาชญากรjìt-dtà-wít-tá-yaa àat-chá-yaa-gonรมromกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangโปรไฟล์bproh-faaiของkŏngคนร้ายkon ráaiจากjàakหลักฐานlàk tăanที่têeพบpóp
The criminal psychologist is trying to build a profile of the perpetrator from the evidence found.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bproo
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โปรbprooโปรbproo1promotion; special offer2pro; professional (person)3professional; expert-levelpromotion; special offerPart 1
+
โปรไฟล์bproo-faiโปรไฟล์bproo-faiprofile (user account)profile (user account)Word