ลอกร่อน(lôk rôn)
Meanings
1VerbB1
[to] flake off; peel off
To come off or detach in small, thin pieces or layers, often due to deterioration, such as with paint, coatings, or dry skin.
Examples
สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลอกร่อนlôk rônลอกร่อนlôk rôn1[to] flake off; peel off2peeling; flaking3[to] peel off; flake off; scale offแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The paint on the old chair has started to flake off.
2AdjectiveB1
peeling; flaking
Describing a surface from which small, thin pieces or layers are coming off.
Examples
กำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâanhouse boundary wall; compound wallฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลอกร่อนlôk rônลอกร่อนlôk rôn1[to] flake off; peel off2peeling; flaking3[to] peel off; flake off; scale offต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[to] coat with paint2[to] paint (a surface)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
My house's wall is peeling. It needs to be repainted.
3VerbB1
[to] peel off; flake off; scale off
(Of a surface, coating, or skin) to peel, flake, or scale off, often due to deterioration or damage.
Examples
สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทาtaaทาtaa1[to] coat; paint (surface)2[to] apply; spread (a substance)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลอกร่อนlôk rônลอกร่อนlôk rôn1[to] flake off; peel off2peeling; flaking3[to] peel off; flake off; scale offแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The paint on the door is starting to peel off.
Related Words
Word Breakdown
+
ลอกร่อนlôk rônลอกร่อนlôk rôn[to] flake off; peel off